lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Collection

Ricchi e Poveri — перевод песни
Ciao Italy, ciao amore

Ricchi e Poveri The Collection (1998) Ciao Italy, ciao amore
5.0 223
Ciao Italy, ciao amore
Ciao Italy, ciao amore
Ricchi e Poveri

Ciao Italy, ciao amore

Пока1, Италия, пока, любовь!

Ciao ItalyПока, Италия!
che bello cantare sognare volareКак прекрасно петь, мечтать, летать
e guardarti cosìи смотреть на тебя так,
E fare l'amore per dirti col cuoreИ заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:
ti amo così«Я тебя люблю,
bella Italy bella Italy.прекрасная Италия, красивая Италия!»
Ciao ItalyПока, Италия
pizza e spaghetti e i gatti sui tettiпицца и спагетти и кошки на крышах
ma che nostalgiaАх, какая ностальгия!
Piena di sole quel po' che ci vouleПолная солнца, с капелькой
di malinconiaгрусти.
ti amo cosìЯ тебя люблю,
bella Italy.прекрасная Италия!
Ciao amoreПока, любовь!
ci vediamo in Italy.Увидимся в Италии!
Ciao amoreПока, любовь!
yo te quieroЯ тебя люблю2
ich liebe dich.Я тебя люблю 3
Ciao amoreПока, любовь
con la musica che c'è.с музыкой
Ciao amoreПока, любовь
canteremo anche per te.Споем и для тебя тоже.
Ciao amoreПока, любовь,
tanti baci un I love you.так много поцелуев, «Я тебя люблю».
Ciao amoreПока, любовь,
qui c'è il cielo sempre blu.здесь небо всегда голубое.
Ciao amoreПока, любовь,
non dimenticarlo mai.не забывай это никогда.
Ciao amoreПока, любовь,
dimmi che ritornerai.скажи мне, что вернешься.
E cantare così e volare cosìИ петь так и летать так -
è l'amore è l'amore.это любовь, это любовь.
E cantare così e volare cosìИ петь так и летать так -
è l'amore è l'amore.это любовь, это любовь.
Ciao ItalyПока, Италия
rosso di sera bel tempo si speraрумянец вечера - все надеются на хорошую погоду
e amarti cosìи любить тебя так.
Due calci a un palloneДва удара по мячу
una mezza canzone mi piaci cosìполпесни – ты мне нравишься такой,
bella Italy bella Italy.прекрасная Италия, красивая Италия
Ciao ItalyПока, Италия!
che bello cantare sognare e volareКак прекрасно петь, мечтать, летать
e guardarti cosìи смотреть на тебя так,
E fare l'amore per dirti col cuoreИ заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:
ti amo così«Я тебя люблю,
bella Italy bella Italy.прекрасная Италия, красивая Италия!»
Ciao amoreПока, любовь!
ci vediamo in ItalyУвидимся в Италии!
Ciao amoreПока, любовь!
yo te quieroЯ тебя люблю
ich liebe dich.Я тебя люблю
Ciao amoreПока, любовь
con la musica che c'è.с музыкой
Ciao amoreПока, любовь
canteremo anche per te.Споем и для тебя тоже.
E l'amoreИ любовь
e l'amoreи любовь
e l'amoreи любовь
e l'amoreи любовь
1) может означать одновременно и «Привет!», и «Пока!»
2) на испанском
3) на немецком
... развернуть комментарий
Angelo

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2009
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

The Collection Sarà perché ti amo Ricchi e Poveri
The Collection Cosa sei Ricchi e Poveri
Felicità Felicità Al Bano & Romina Power
The Collection Mamma Maria Ricchi e Poveri
The Collection Piccolo amore Ricchi e Poveri
Les ronds de carotte Bella, ciao Thomas Fersen
Fogli su fogli Storie di tutti i giorni Riccardo Fogli
A new Orleans Ciao amore Adriano Celentano

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ciao Italy, ciao amore — Ricchi e Poveri Рейтинг: 5 / 5    57 мнений

Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.

полная биография

Этот альбом

The Collection
Угадай мелодию! Ricchi e Poveri Играть >

Видео

Топ сегодня