A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Phoenix

Enemy Inside — перевод песни
Falling away

Enemy Inside Phoenix (2018) Falling away

5.0

3

Falling away

Falling away

Погружение

My whole world is falling downВесь мой мир рушится,

Turned to ashes on the groundПревратился в пепел на земле.

I hear a voice, it's haunting meЯ слышу голос, он преследует меня,

An unknown beast inside my headНеведомый зверь в моей голове

Is taking over meОвладевает мной.

Why do I feel so hollow?Почему я ощущаю такую пустоту?

So hollow insideТакую пустоту внутри...

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the darkВо тьму,

Beyond the starlightЗа светом звёзд

I'll be goneИсчезну я.

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the nightВ ночи мрак,

Close to the edgeБлизка к краю,

My demons riseВосстают мои демоны.

Damned until the end of timeПроклята до конца времён,

(Until the end of time)(До конца времён)

Lost somewhere beyond the lightЗаблудилась где-то по ту сторону света.

(I fall into the unknown)(Ступаю в бездну неизвестности)

I count the thorns upon my crownСчитаю шипы на своей короне,

There's no need to confess my sinsМне незачем каяться в грехах,

I wear them on my skinЯ ношу их прямо на коже.

Why do I feel so hollow?Почему я ощущаю такую пустоту?

So hollow insideТакую пустоту внутри...

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the darkВо тьму,

Beyond the starlightЗа светом звёзд

I'll be goneИсчезну я.

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the nightВ ночи мрак,

Close to the edgeБлизка к краю,

My demons riseВосстают мои демоны.

Why do I feel so hollow?Почему же я ощущаю такую пустоту?

So hollow insideТакую пустоту внутри...

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the darkВо тьму,

Beyond the starlightЗа светом звёзд

I'll be goneИсчезну я.

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the nightВ ночи мрак,

Close to the edgeБлизка к краю,

My demons riseВосстают мои демоны.

I'm falling awayЯ погружаюсь

Into the darkВо тьму...

Falling awayПогружаюсь

Into the nightВ ночи мрак...

Это песня о тревоге и депрессии — теме, которую тяжело с кем-то обсудить, но это, тем не менее, очень важно. Falling away отражает внутреннюю борьбу между чёрным и белым, светом и тьмой, напоминает о важности делиться своими переживаниями с близкими.

... развернуть комментарий

Александр Ч.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Falling away — Enemy Inside Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Enemy Inside

Enemy Inside

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Phoenix

Phoenix (2018)

Угадай мелодию! Enemy Inside Играть >

Видео

Топ сегодня