A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Elvis' golden records volume 3

I feel so bad Перевод и текст песни Elvis Presley

Elvis Presley Elvis' golden records volume 3 (1963) I feel so bad

5.0

3

I feel so bad

I feel so bad

Мне так плохо

Feel so bad Так плохо,

Like a ball game on a rainy day Словно игра в мяч в дождливый день

Feel so bad Так плохо

Like a ball game on a rainy day Словно игра в мяч в дождливый день

Yes' I got my rain check Да, я получил второй шанс¹

Shake my head and walk away Покачал головой и ушел

Oooo-people that's the way I feel Оооо-люди, так я себя и чувствую,

Oooo-people that's the way I feel Оооо-люди, так я себя и чувствую,

Sometimes I think I want Иногда я думаю, что хочу

Then again I think I don't С другой стороны я думаю, что я не хочу

Sometimes I want to stay here Иногда я хочу остаться здесь

Then again I want to leave here С другой стороны я хочу уйти отсюда

Then again I want to stay С другой стороны я хочу остаться

Yes, I got my train fare Да, я купил билет,

Pack my grip and ride away Упаковал вещи и уехал

Oooo-people that's the way I feel Оооо-люди, так я себя и чувствую,

Oooo-people that's the way I feel Оооо-люди, так я себя и чувствую,

Sometimes I think I want Иногда я думаю, что хочу

Then again I think I don't С другой стороны я думаю, что я не хочу

1) Rain check – обычно означает, что говорящий не может сделать что-либо прямо сейчас (обычно в ответ на предложение чего-либо), но может быть у него это получится позднее

... развернуть комментарий

Sandrine
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2014

Понравился перевод?

Перевод песни I feel so bad — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Elvis' golden records volume 3

Elvis' golden records volume 3 (1963)

Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня