Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
His latest flame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
His latest flame
Его последняя любовь
A very old friendСтарый друг
Came by todayЗашел сегодня,
'Cause he was telling everyone in townПотому что он рассказывал каждому в городе
About the love that he just foundО любви, которую он нашел.
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
He talked and talkedОн говорил и говорил,
And I heard him sayА я слушал его.
That she had the longest, blackest hairЧто у нее очень длинные черные волосы,
The prettiest green eyes anywhereКрасивые зеленые глаза.
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
Though I smiled the tears inside were a burningХотя я улыбался, слезы в душе жгли меня.
I wished him luck, and then he said goodbyeЯ пожелал ему удачи и потом он сказал «прощай».
He was gone, but still his words kept returningОн ушел, но его слова возвращались.
What else was there for me to do but cryЧто еще мог я сделать, кроме как заплакать?
Would you believe that yesterdayТы веришь, что еще вчера
This girl was in my arms and was sworn to meЭта девушка была в моих объятиях и клялась мне,
She´d be mine eternallyЧто будет моей навеки?
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
Though I smiled the tears inside were a burningХотя я улыбался, слезы в душе жгли меня.
I wish him luck, and then he said goodbyeЯ пожелал ему удачи и потом он сказал «прощай».
He was gone, but still his words kept returningОн ушел, но его слова возвращались.
What else was there for me to do but cryЧто еще мог я сделать, кроме как заплакать?
Would you believe that yesterdayТы веришь, что еще вчера
This girl was in my arms and sworn to meЭта девушка была в моих объятиях и клялась мне,
She´d be mine eternallyЧто будет моей навеки?
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
And Marie´s the name of his latest flameЕго последнюю любовь звали Марией.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни His latest flame — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
It's now or never
- 2. Stuck on you
- 3. Fame and fortune
- 4. I gotta know
- 5. Surrender
- 6. I feel so bad
- 7. Are you lonesome tonight?
- 7. Are you lonesome tonight
-
8.
His latest flame
- 10. Good luck charm
- 11. Anything that's part of you
- 13. Wild in the country