Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Be the one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
70
Be the one
Стать твоей единственной
I see the moon, I see the moon, I see the moonЯ вижу луну, я вижу луну, я вижу луну,
Oh, when you're looking at the sunО, в то время, как ты смотришь на солнце.
Not a fool, I'm not a fool, not a foolНе глупая, я не глупая, не глупая,
No, you're not fooling anyoneНет, ты никого не обманываешь.
Oh, but when you're goneО, но когда ты уходишь,
When you're gone, when you're goneКогда ты уходишь, когда ты уходишь,
Oh baby, all the lights go outО, милый, все огни в мире потухают.
Thinking, oh that, baby, I was wrongДумаю, что, милый, я была неправа,
I was wrong, I was wrongЯ была неправа, была неправа.
Come back to me, baby, we can work this outВернись ко мне, милый, мы сможем всё исправить.
Oh baby, come on, let me get to know youО, милый, давай, дай мне узнать тебя поближе.
Just another chance so that I can showЭто просто очередной шанс, когда я могу показать,
That I won't let you down and runЧто не подведу тебя и не убегу от тебя,
No, I won't let you down and runНет, я не подведу тебя и не убегу от тебя,
Cause I could be the oneВедь я могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
I see in blue, I see in blue, I see in blueЯ вижу мир в синих цветах, в синих цветах, в синих цветах.
Oh, when you see everything in redО, в то время, как ты видишь всё в красном.
There is nothing that I wouldn't do for youНе существует ничего, что я бы не сделала ради тебя,
Do for you, do for youСделала бы для тебя, сделала бы для тебя.
Oh, cause you got inside my headО, потому что ты застрял в моей голове.
Oh, but when you're goneО, но когда ты уходишь,
When you're gone, when you're goneКогда ты уходишь, когда ты уходишь,
Oh baby, all the lights go outО, милый, все огни в мире потухают.
Thinking, oh that, baby, I was wrongДумаю, что, милый, я была неправа,
I was wrong, I was wrongЯ была неправа, была неправа.
Come back to me, baby, we can work this outВернись ко мне, милый, мы сможем всё исправить.
Oh baby, come on, let me get to know youО, милый, давай, дай мне узнать тебя поближе.
Just another chance so that I can showЭто просто очередной шанс, когда я могу показать,
That I won't let you down and runЧто не подведу тебя и не убегу от тебя,
No, I won't let you down and runНет, я не подведу тебя и не убегу от тебя,
Cause I could be the oneВедь я могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
Be the one, be the one,Cтать твоей единственной, стать твоей единственной,
Be the oneСтать твоей единственной,
Be the one, be the one,Cтать твоей единственной, стать твоей единственной,
Be the oneСтать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
Be the one, be the one,Cтать твоей единственной, стать твоей единственной,
Be the oneСтать твоей единственной,
Be the one, be the one,Cтать твоей единственной, стать твоей единственной,
Be the oneСтать твоей единственной.
Will you be mine?Станешь ли ты моим?
Oh baby, come on, let me get to know youО, милый, давай, дай мне узнать тебя поближе.
Just another chance so that I can showЭто просто очередной шанс, когда я могу показать,
That I won't let you down and runЧто не подведу тебя и не убегу от тебя,
No, I won't let you down and runНет, я не подведу тебя и не убегу от тебя,
Cause I could be the oneВедь я могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
I could be the oneЯ могу стать твоей единственной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be the one — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 51 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Dua Lipa (Complete Edition)
(2018)
- 1. Genesis
- 2. Lost in your light
- 3. Hotter than hell
-
4.
Be the one
-
5.
IDGAF
-
6.
Blow your mind (mwah)
- 7. Garden
- 8. No goodbyes
- 9. Thinking 'bout you
-
10.
New rules
- 11. Begging
-
12.
Homesick
- 13. Dreams
-
14.
Room for 2
-
15.
New love
- 16. Bad together
- 17. Last dance
-
18.
Want to
- 19. Running
-
20.
Kiss and make up
-
21.
One kiss
-
22.
Electricity
-
23.
Scared to be lonely
-
24.
No lie
- 25. For Julian
