Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Room for 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
2
Room for 2
Комната для двоих
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
Why are you blamin' me for all your insecurities?Почему ты винишь меня за свою неуверенность?
I never did anything, but you closed the doorЯ ничего не сделала, но ты закрыл дверь
Slammed shut on meОна захлопнулась прямо передо мной
Somethin' a little bit bitter that should've been sweetРадость приобрела горький вкус
I won't competeЯ не хочу соревноваться
You're like a king with a crown lookin' downТы словно король, что уронил корону
Hopin' I won't eatИ не хочет делится со мной ничем
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
Remember what it felt like to start the climbВспомни, каково было начало нашего восхождения
I'm just like youЯ такая же, как и ты
Maybe you'll better with time and we'll leave it behindМожет, со временем ты изменишься и мы оставим это позади
There's room for twoЭто комната для двоих
You should've never done somethin' like that to someoneТы не должен был делать такое ни с кем
You can't undoТы не можешь ничего изменить...
Thought you were under the radarДумала, что найду тебя только с помощью радара
But under the chaos, I see throughНо я нашла тебя даже в этом хаосе
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
I'm hopin' one day you will changeНадеюсь, однажды ты изменишься
See, everyone ain't the sameЗнаешь, все мы разные
We're more than machinesМы лучше всяких машин
You saw a spark where there wasn't a flameТы видел искру там, где не разгореться пламени
And you barely remember my nameЕдва ли ты помнишь моё имя
Do you feel complete?Ты чувствуешь себя полноценным?
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
Up and down, it all comes back aroundВверх и вниз, всё возвращается на круги своя
Push and shove, do you feel better now?Я отталкиваю тебя, тебе стало лучше?
Knock, knock, knock, you'll come tumblin' downТук-тук-тук, ты ещё приползёшь ко мне...
Karma's got a kiss for youКарма уже идёт за тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Room for 2 — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Dua Lipa (Complete Edition)
(2018)
- 1. Genesis
- 2. Lost in your light
- 3. Hotter than hell
-
4.
Be the one
-
5.
IDGAF
-
6.
Blow your mind (mwah)
- 7. Garden
- 8. No goodbyes
- 9. Thinking 'bout you
-
10.
New rules
- 11. Begging
-
12.
Homesick
- 13. Dreams
-
14.
Room for 2
-
15.
New love
- 16. Bad together
- 17. Last dance
-
18.
Want to
- 19. Running
-
20.
Kiss and make up
-
21.
One kiss
-
22.
Electricity
-
23.
Scared to be lonely
-
24.
No lie
- 25. For Julian
