Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Hotter than hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
3
Hotter than hell
Жарче, чем в аду
He calls me the devilОн называет меня дьяволом,
I make him wanna sinИз-за меня он хочет согрешить.
Every time I knockКаждый раз, когда я стучу в его дверь,
He can't help but let me inОн не может меня не впустить.
Must be homesick for the realДолжно быть, ему не хватает чего-то настоящего,
I'm the realest it getsА я самая настоящая среди всех.
You probably still adore meВидимо, ты будешь обожать меня,
With my hands around your neckДаже когда мои руки обовьют твою шею.
Can you feel the warmth? YeahТы чувствуешь тепло? Да,
As my kiss goes down youКогда глотаешь мои поцелуи,
Like some sweet alcoholПодобно сладкому алкоголю.
Where I'm coming from, yeahНа мой взгляд, да,
It's the darker side of me that makes you feel so numbТы немеешь от моей тёмной стороны.
Cause we're hot like hellПотому что нам жарко, как в аду,
Does it burn when I'm not there?Чувствуешь ли ты этот жар, когда меня нет рядом?
When you're by yourselfКогда ты остаёшься один,
Am I the answer to your prayersМолишься ли ты обо мне?
I'm giving you that pleasure heavenЯ дарю тебе райское наслаждение,
And I'll give it to youИ я подарю его тебе
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
Hotter than hellЖарче, чем в аду.
You're my manna from heavenТы – моя манна небесная,
We all gotta get fedВсем нам нужно насытиться.
Can let me know I'm wantedМожешь дать мне знать, что я желанна,
Can let me in your headМожешь впустить меня в свои мысли.
I'm not here to make you kneelЯ не собираюсь заставлять тебя преклоняться,
But it's praise that I'll getНо я получу восхваление,
You ain't gonna walk free boyТы не уйдёшь просто так, парень,
Not finished with you yet, noЯ с тобой ещё не закончила, нет.
Can you feel the warmth? YeahТы чувствуешь тепло? Да,
As my kiss goes down youКогда глотаешь мои поцелуи,
Like some sweet alcoholПодобно сладкому алкоголю.
Where I'm coming from, yeahНа мой взгляд, да,
It's the darker side of me that makes you feel so numbТы немеешь от моей тёмной стороны.
Cause we're hot like hellПотому что нам жарко, как в аду,
Does it burn when I'm not there?Чувствуешь ли ты этот жар, когда меня нет рядом?
When you're by yourselfКогда ты остаёшься один,
Am I the answer to your prayersМолишься ли ты обо мне?
I'm giving you that pleasure heavenЯ дарю тебе райское наслаждение,
And I'll give it to youИ я подарю его тебе
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
Hotter than hellЖарче, чем в аду.
When we go down right thereКогда мы опускаемся туда,
You make me feel right thereОщущается так хорошо,
When you lay me down right thereКогда ты укладываешь меня,
We just make it right thereТам мы делаем всё правильно.
Cause you're looking so right thereПотому что ты выглядишь так хорошо,
Baby you should touch me right thereМалыш, тебе нужно коснуться меня там,
If you can take me right thereЕсли ты сможешь привести меня туда,
We can make itУ нас всё получится.
Hot like hellЖарко, как в аду,
Does it burn when I'm not there?Чувствуешь ли ты этот жар, когда меня нет рядом?
When you're by yourselfКогда ты остаёшься один,
Am I the answer to your prayersМолишься ли ты обо мне?
I'm giving you that pleasure heavenЯ дарю тебе райское наслаждение,
And I'll give it to youИ я подарю его тебе
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
Hotter than hellЖарче, чем в аду,
And I'll give it to youИ я подарю его тебе
Hotter than hellЖарче, чем в аду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hotter than hell — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Dua Lipa (Complete Edition)
(2018)
- 1. Genesis
- 2. Lost in your light
- 3. Hotter than hell
-
4.
Be the one
-
5.
IDGAF
-
6.
Blow your mind (mwah)
- 7. Garden
- 8. No goodbyes
- 9. Thinking 'bout you
-
10.
New rules
- 11. Begging
-
12.
Homesick
- 13. Dreams
-
14.
Room for 2
-
15.
New love
- 16. Bad together
- 17. Last dance
-
18.
Want to
- 19. Running
-
20.
Kiss and make up
-
21.
One kiss
-
22.
Electricity
-
23.
Scared to be lonely
-
24.
No lie
- 25. For Julian
