Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
For Julian
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
1
For Julian
Джулиану
What would you do?Что бы ты сделал?
What would you do ifЧто бы ты сделал, если бы
I handed you a drug that'd teach you something new?Я дала тебе наркотик, который научит тебя многому
What would you feel?Что бы ты чувствовал?
What would you feel ifЧто бы ты чувствовал, если бы
I took over the fake and made them all real?Я сделала все наши выдумки реальностью
What would you say?Что бы ты сказал?
What would you say ifЧто бы ты сказал, если бы
I told you it's actually gon' be a good day?Я сказала, что это будет отличный день
Maybe all things happen for a reasonМожет, у всего есть своя причина
You just need to get over this dry seasonНужно перетерпеть эти сложности
But the only drug you need is believingЕдинственный нужный тебе наркотик — вера
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
Maybe need to let go of the fearМожет нужно отпустить страх
Of being let down from the people you keep nearИ не боятся обмана от людей, которые рядом
Maybe it's because you're running low on gearМожет, ты мчишься слишком быстро
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
What do you need?Что тебе нужно?
What do you need to showЧто тебе нужно, чтобы понять,
you there's better things to life than good weed?Что есть вещи лучше травки!
What do you hear?Что ты слышишь?
What do you hear?Что ты слышишь?
What do you hear whenЧто ты слышишь, когда
I tell you I'm always near?Я говорю тебе, что я рядом?
I made it pretty clearЯ дала ясно понять
What do you see?Что ты видишь?
What do you see whenЧто ты видишь, когда
you find out the best things in life are all free?Понимаешь, что за всё самое лучшее не надо платить?
You got a friend in meЯ — твой друг
Maybe all things happen for a reasonМожет, у всего есть своя причина
You just need to get over this dry seasonНужно перетерпеть эти сложности
But the only drug you need is believingЕдинственный нужный тебе наркотик — вера
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
Maybe need to let go of the fearМожет нужно отпустить страх
Of being let down from the people you keep nearИ не боятся обмана от людей, которые рядом
Maybe it's because you're running low on gearМожет, ты мчишься слишком быстро
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
And I'm still hereИ я ещё здесь
And I'm holding hard onto your handИ я крепко держу тебя за руку
But it still feelsНо я до сих пор чувствую,
Like you're never gonna understandЧто ты никогда не поймёшь,
One can drown alone,Что ты не поймёшь, что один ты утонешь,
but we can swim togetherА вместе мы найдём выход.
Maybe all things happen for a reasonМожет, у всего есть своя причина
You just need to get over this dry seasonНужно перетерпеть эти сложности
But the only drug you need is believingЕдинственный нужный тебе наркотик — вера
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
And let go of the fearМожет нужно отпустить страх
Of being let down from the people you keep nearИ не боятся обмана от людей, которые рядом
Is it because you're running low on gear?Может, ты мчишься слишком быстро
Maybe God does answer all your prayersМожет, бог ответит на все твои мольбы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For Julian — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Dua Lipa (Complete Edition)
(2018)
- 1. Genesis
- 2. Lost in your light
- 3. Hotter than hell
-
4.
Be the one
-
5.
IDGAF
-
6.
Blow your mind (mwah)
- 7. Garden
- 8. No goodbyes
- 9. Thinking 'bout you
-
10.
New rules
- 11. Begging
-
12.
Homesick
- 13. Dreams
-
14.
Room for 2
-
15.
New love
- 16. Bad together
- 17. Last dance
-
18.
Want to
- 19. Running
-
20.
Kiss and make up
-
21.
One kiss
-
22.
Electricity
-
23.
Scared to be lonely
-
24.
No lie
- 25. For Julian
