lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dua Lipa (Complete Edition)

Homesick Перевод и текст песни Dua Lipa

Dua Lipa Dua Lipa (Complete Edition) (2018) Homesick
5.0 8
Homesick
Homesick
Dua Lipa

Homesick

Ностальгия

Here, where the sky's falling Здесь, где небеса рушатся,
I'm covered in blue Я завернута в грусть,
I'm running and I'm crawling Я бегу и ползу,
Fighting for you Сражаясь за тебя.
When the rain stops Когда дождь прекратится,
Then, darling, what will I do Что я буду делать, милый?
And I know I go all in И я знаю, я поглощена этим,
But why do I? Но почему?
You give me a reason Ты даёшь мне причину,
Something to believe in Что-то, во что я могу поверить.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю.
You give me a meaning Ты даёшь мне смысл,
Something I can breathe in Что-то, чем я могу дышать.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю.
It's a bittersweet feeling Это сладостно-горькое чувство,
Longing and I'm leaving Я тоскую и ухожу,
I go, I go, I go Я ухожу, ухожу, ухожу.
But I wish I was there with you Но я хотела бы быть с тобой.
Oh, I wish I was there with you О, я хотела бы быть с тобой.
There's a crack in my window Трещина в моём окне,
A bird in my room Птица в комнате,
Angels all over Ангелы повсюду —
That watch over you Они наблюдают за тобой.
When I'm walking on water Когда я хожу по воде,
All my dreams have come true Все мои мечты осуществляются,
Still, nothing means nothing И всё же, ничто не имеет смысла
Without you, you Без тебя, тебя
You give me a reason Ты даёшь мне причину,
Something to believe in Что-то, во что я могу поверить.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю.
You give me a meaning Ты даёшь мне смысл,
Something I can breathe in Что-то, чем я могу дышать.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю.
It's a bittersweet feeling Это сладостно-горькое чувство,
Longing and I'm leaving Я тоскую и ухожу,
I go, I go, I go Я ухожу, ухожу, ухожу.
Tell my heart to lie Приказываю сердцу солгать,
But I know deep inside it's true Но глубоко внутри я знаю правду,
That I wish I was there with you Что я хотела бы быть с тобой.
That I wish I was there with you Что я хотела бы быть с тобой.
Oh, I wish I was there with you О, я хотела бы быть с тобой.
You give me a reason Ты даёшь мне причину,
Something to believe in Что-то, во что я могу поверить.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю
You give me a meaning Ты даёшь мне смысл,
Something I can breathe in Что-то, чем я могу дышать.
I know, I know, I know Я знаю, знаю, знаю
It's a bittersweet feeling Это сладостно-горькое чувство,
Longing and I'm leaving Я тоскую и ухожу,
I go, I go, I go Я ухожу, ухожу, ухожу.
Tell my heart to lie Приказываю сердцу солгать,
But I know deep inside it's true Но глубоко внутри я знаю правду,
That I wish I was there with you Что я хотела бы быть с тобой.
That I wish I was there with you Что я хотела бы быть с тобой.
Oh, I wish I was there with you О, я хотела бы быть с тобой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июня 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Homesick — Dua Lipa Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Dua Lipa

Dua Lipa

Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.

полная биография
Угадай мелодию! Dua Lipa Играть >

Видео

Топ сегодня