A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dua Lipa (Complete Edition)

Dua Lipa — перевод песни
Thinking 'bout you

Dua Lipa Dua Lipa (Complete Edition) (2018) Thinking 'bout you

5.0

7

Thinking 'bout you

Dua Lipa

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Thinking 'bout you

Думать о тебе

3 A.M. and my neighbors hate me3 часа ночи, и мои соседи меня ненавидят,

Music blasting, shaking these wallsМузыка играет так громко, что стены трясутся.

This time Mary Jane won't save meВ этот раз Мэри Джейн меня не спасёт.¹

I've been working later, I've been drinking strongerЯ работаю допоздна, пью напитки покрепче,

I've been smoking deeperЯ сильнее затягиваюсь,

But the memories won't stopНо меня не покидают воспоминания.

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't get high, I can't get by, I can't get throughЯ не могу опьянеть, не могу забыть, я не справляюсь,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе.

Like poison coursing through meВ моём теле будто течёт яд,

So clear my vision is blurredМоё чёткое зрение размыто,

The haze won't put my mind at easeТуманность не оставляет меня в покое.

I've been sleeping later, I've been breathing strongerЯ дольше сплю, тяжелее дышу,

I've been digging deeperЯ пытаюсь докопаться до истины,

But the memories won't stopНо меня не покидают воспоминания.

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't get high, I can't get by, I can't get throughЯ не могу опьянеть, не могу забыть, я не справляюсь,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе.

I want you allЯ хочу всего от тебя –

Say it before you run out of timeСкажи, пока ещё есть время.

I want you allЯ хочу всего от тебя –

Say it before it's too lateСкажи, пока не слишком поздно.

I want you allЯ хочу всего от тебя –

Say what I am feeling nowГоворю, что я сейчас чувствую.

I want you allЯ хочу всего от тебя,

Waiting is insaneОжидание – это безумие.

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't get high, I can't get by, I can't get throughЯ не могу опьянеть, не могу забыть, я не справляюсь,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе.

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе,

I can't get high, I can't get by, I can't get throughЯ не могу опьянеть, не могу забыть, я не справляюсь,

I can't stop thinking 'bout youЯ не могу перестать думать о тебе.

1) Мэри Джейн – жаргонное название марихуаны.

... развернуть комментарий

stace.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Thinking 'bout you — Dua Lipa Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Dua Lipa

Dua Lipa

Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.

полная биография

Этот альбом

Dua Lipa (Complete Edition)

Dua Lipa (Complete Edition) (2018)

Угадай мелодию! Dua Lipa Играть >

Видео

Статьи по теме

Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway

5 мая 2026 Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway В саундтреке к фильму «Дьявол носит Prada 2» Леди Гага стала главным музыкальным голосом истории: первые три песни альбома задают глянцевый, театральный и тревожный тон возвращению Миранды Пристли, Энди Сакс, Эмили Чарлтон и Найджела.

Топ сегодня