Перевод песни That kind of woman (Dua Lipa)

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can't sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

I'll pick you from the crowd
Don't come to me
I want you to myself
No, I won't be, won't be one
Won't be one, one of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can't sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

Keep you close, next to me
I won't let you go
(You're gonna)
Reminisce
That you once met a girl like this
The first to say
"Baby, what’s your name?"
'Cause I want ya
(That kind of woman)

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

Одного взгляда хватило, хватило для меня
Вся комната застыла
И я не та, не та самая
Из многих

Ведь сотни других говорят
Я пыталась стать услышанной
Сотни других говорят
Не могу донести до тебя
Что только один человек здесь для тебя, здесь для тебя

Я буду первой, кто скажет
«Детка, как тебя зовут?»
Ведь я тебя хочу
Такая девушка
Сложно притворяться
Не могу сидеть спокойно
Позволь представить тебе
Такую девушку (Девушку)
(Такую девушку, девушку)
(Такую девушку)
Сложно притворяться
Больше не могу сидеть спокойно
Такая девушка

Я вытащу тебя из толпы
Не подходи ко мне
Хочу оставить тебя себе
Нет, я не стану, не стану одной
Не стану одной, одной из многих

Ведь сотни других говорят
Я пыталась стать услышанной
Сотни других говорят
Не могу донести до тебя
Что только один человек здесь для тебя, здесь для тебя

Я буду первой, кто скажет
«Детка, как тебя зовут?»
Ведь я тебя хочу
Такая девушка
Сложно притворяться
Не могу сидеть спокойно
Позволь представить тебе
Такую девушку (Девушку)
(Такую девушку, девушку)
(Такую девушку)
Сложно притворяться
Больше не могу сидеть спокойно
Такая девушка

Ты будешь рядом, рядом со мной
Я тебя не отпущу
(Ты будешь)
Вспоминать
Что однажды встретил такую девушку
Которая первой сказала
«Детка, как тебя зовут?»
Ведь я тебя хочу
(Такая девушка)

Я буду первой, кто скажет
«Детка, как тебя зовут?»
Ведь я тебя хочу
Такая девушка (Девушка)
(Такая девушка, девушка)
(Такая девушка)
Сложно притворяться
Больше не могу сидеть спокойно
Такая девушка