Перевод песни Va da lei (Dalida)

Un amore in meno
E qualcuno in più
Che piange, che piange

Un amore in meno
Qualche giorno in più
Che muore, che muore
Tutto questo tu non lo sai
Non potrai capirlo mai

Va, va, va da lei
Va, va, lei sará
Un amore in più

Un amore in meno
E qualcuno in più
Che piange, che piange
Ora che tu te ne vai
Io non so dirti che addio

Va, va, va da lei
Va, va, lei sará
Un amore in più

Tutto questo tu non lo sai
Non potrai capirlo mai
Va, va, va da lei
Va, va da lei
Va, va da lei…

Одной любовью меньше,
И одним плачущим
Человеком больше.

Одной любовью меньше,
Еще несколько
Угасших дней.
Всего этого ты не знаешь,
Ты никогда этого не поймешь.

Иди, иди, иди к ней,
Иди, иди, она будет
Еще одной любовью.

Одной любовью меньше,
И одним плачущим
Человеком больше.
Теперь, когда ты уходишь,
Я могу сказать тебе лишь «прощай».

Иди, иди, иди к ней,
Иди, иди, она будет
Еще одной любовью.

Всего этого ты не знаешь
Ты никогда этого не поймешь.
Иди, иди, иди к ней,
Иди, иди к ней,
Иди, иди к ней…