Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
L'ora dell'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
2
L'ora dell'amore
Время для любви
Da molto tempoУже давно
la mia stanzaВ моей комнате
ha le persiane chiuseЗакрыты ставни.
non entra più luce qui dentroСвет больше не проникает внутрь,
il sole è uno stranieroСолнце теперь чужеземец.
È luiИ мне так не хватает
che mi mancaЕго.
è luiБольше нет
che non c'è piùЕго.
L'orologio della piazzaЧасы на площади
ha battuto la sua oraОтбили свой час.
è tempo di aspettartiПришло время ждать тебя,
è tempo che ritorniПришло время твоего возвращения.
lo sento sei vicinoЯ чувствую, ты рядом!
è l'ora dell'amoreПришло время для любви!
Il vuoto della vitaПустота жизни
è grande come il mareОгромна, словно море.
da quando se n'è andatoС тех пор, как он ушел,
io non l'ho visto piùЯ больше его не видела.
È luiИ мне так не хватает
che mi mancaЕго.
è luiБольше нет
che non c'è piùЕго.
L'orologio della piazzaЧасы на площади
ha già perso la speranzaУже потеряли надежду.
io no che non l'ho persaНо я ее не потеряла!
io aspetto che ritorniЯ буду ждать твоего возвращения!
ti sento sei vicinoЯ чувствую, ты рядом!
è l'ora dell'amoreПришло время для любви!
Io no che non l'ho persaНо я ее не потеряла!
io aspetto che ritorniЯ буду ждать твоего возвращения!
ti sento sei vicinoЯ чувствую, ты рядом!
è l'ora dell'amoreПришло время для любви!
Io no che non l'ho persaНо я ее не потеряла!
io aspetto che ritorniЯ буду ждать твоего возвращения!
ti sento sei vicinoЯ чувствую, ты рядом!
è l'ora dell'amoreПришло время для любви!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'ora dell'amore — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Il silenzio
- 2. Non è casa mia
-
4.
Le promesse d'amore
- 5. Amo
- 7. Con ventiquattro mila baci
-
9.
Va da lei
- 10. Stivaletti rossi
- 11. L'ora dell'amore
- 12. Questo amore è per sempre
- 13. Il sole muore
- 14. Un grosso scandalo
Written-By – G. Brooker*, K. Reid