lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

Dalida — перевод песни
Quelques larmes de pluie

Dalida Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9) (1991) Quelques larmes de pluie
5.0 2
Quelques larmes de pluie
Quelques larmes de pluie
Dalida

Quelques larmes de pluie

Несколько слез дождя

J'ai connu un paysЯ знала одну страну,
Où le soleil a disparu du mondeГде солнце исчезло из мира.
Aujourd'hui c'est la pluieСегодня этот дождь
Que pleure le cielПлачет с неба,
Tant sa peine est profondeТак глубоко его горе
Ton cœur s'est endormiТвое сердце уснуло
Pour quelques larmes de pluieИз-за нескольких слез дождя
J'ai connu un paysЯ знала одну страну,
Où le soleil a disparu du mondeГде солнце исчезло из мира.
Mon cœur s'est endormiМое сердце уснуло
Pour quelques larmes de pluieИз-за нескольких слез дождя
J'ai connu une enfantЯ знала одну девочку,
Dont les amoursЧья любовь
Se voulaient loin du mondeУлетела далеко от мира
Et depuis tout ce tempsИ с тех пор, все это время
Je vois mon ciel noyé de plages blondesЯ вижу, как мое небо тонет в золотых пляжах
J'ai connuЯ знала
Un paysОдну страну,
Où le soleil a disparu du mondeГде солнце исчезло из мира...
Музыка и слова: Boris Bergman — V. Papathanassiou, 1968
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2010
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

Currents New person, same old mistakes Tame Impala
Todo es posible en Navidad El burrito sabanero David Bisbal

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quelques larmes de pluie — Dalida Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня