Перевод песни Think for a minute (Housemartins, the)

Something's going on, a change is taking place
Children smiling in the street have gone without a trace
This street used to be full, it used to make me smile
And now it seems that everyone is walking single file

And many bow their heads in shame
That used to hold them high
And those that used to say hello
Simply pass you by

Think for a minute (think for a minute)
Stop for a minute (stop for a minute)
Think for a minute (think for a minute)
Stop for a minute (stop for a minute)

I always said it could,
they never thought it would
The people look so pitiful,
I'm thinking that it should
And now it's almost here, now it's on its way
I can't help saying told you so
and have a nice final day

'Cause nothing I could say
Could ever make them see the light
Now apathy is happy that
It won without a fight

Think for a minute (think for a minute)
Stop for a minute (stop for a minute)
Think for a minute (think for a minute)
Stop for a minute (stop for a minute)

And many drop their heads in shame (think for a minute)
That used to hold them high (stop for a minute)
And those that used to say hello (think for a minute)
Simply pass you by (stop for a minute)

Think for a minute
Stop for a minute
Think for a minute
Stop for a minute

Что-то неладное творится, происходят перемены,
с улиц куда-то запропастились веселящиеся дети.
На этой улице всегда было полно народу, меня это радовало,
а сейчас, такое впечатление, что каждый сам по себе.

И многие ходят от стыда понурые,
хотя раньше шли с высоко поднятой головой,
а те, кто прежде всегда здоровались,
теперь просто проходят мимо.

Призадумайся (призадумайся).
Приостановись (приостановись).
Призадумайся (призадумайся).
Приостановись (приостановись).

Я всегда говорил, что так может случиться,
они же об этом никогда не думали.
Окружающие выглядят так прискорбно,
что я думаю, так и должно было произойти.
И уже это почти свершилось, уже это грядет,
не могу удержаться от «я же вам говорил!»
и приятного всем последнего дня.

Ведь, что бы я сейчас ни сказал,
это не поможет им прозреть.
Равнодушие празднует победу,
одержанную без борьбы.

Призадумайся (призадумайся).
Приостановись (приостановись).
Призадумайся (призадумайся).
Приостановись (приостановись).

И многие ходят от стыда понурые, (призадумайся)
хотя раньше шли с высоко поднятой головой, (приостановись)
а те, кто прежде всегда здоровались, (призадумайся)
теперь просто проходят мимо. (приостановись)

Призадумайся.
Приостановись.
Призадумайся.
Приостановись.