lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

Dalida — перевод песни
Les violons de mon pays

Dalida Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9) (1991) Les violons de mon pays
5.0 1
Les violons de mon pays
Les violons de mon pays
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Les violons de mon pays

Скрипки моей страны

Les violons de tous les paysСкрипки всех стран,
Qu'ils nous viennent de France, d'Autriche ou d'ItalieВсе равно, из Франции, Австрии или Италии
C'est toujours quand on est amoureuxКаждый раз, когда мы влюблены,
Qu'ils sont plus langoureuxОни звучат нежнее
Pour chaque fille, chaque garçonДля каждой девушки, каждого юноши,
L'amour fait chanter ses violonsЛюбовь заставляет скрипки петь...
Moi, j'entends tous les violons de mon paysА я слышу все скрипки моей страны,
Ils nous jouent cette mélodieОни играют нам эту мелодию,
Et dans mon coeur, je me rappelleИ в своем сердце я вспоминаю
Autrefois,Как когда-то
Les violons nous faisaient rêverЭти скрипки заставляли нас мечтать,
En jouant sous les oliviersИграя под оливковыми деревьями
Cette chanson que nous aimionsПесню, которую мы любили
Aujourd'huiСегодня
Notre amour n'est qu'un souvenirНаша любовь – только воспоминание,
Mais d'autres violons vont venirНо другие скрипки появятся
Ils reprendront cette chansonИ повторят нашу песню
Chantez, tous les violons de mon paysПойте, все скрипки моей страны
Pour tous les amants réunisДля всех встретившихся влюбленных,
Il y aura toujoursВсегда будет
Une chanson de l'amourПесня о любви
Et des violonsИ о скрипках....

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les violons de mon pays — Dalida Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня