A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

Dalida — перевод песни
Je m'endors dans tes bras

Dalida Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9) (1991) Je m'endors dans tes bras

5.0

1

Je m'endors dans tes bras

Dalida

Je m'endors dans tes bras

Я засыпаю в твоих руках

Encore, un jour qui n'en fini pasСнова день, который не кончается

Même un jour pleins de soleilДаже день, полный солнца

Loin de toi, s'éterniseВдали от тебя тянется вечно

Mais la nuitНо ночью...

Dans tes brasВ твоих руках,

Je m'endors dans tes brasЯ засыпаю в твоих руках,

Et la tendresse et toiНежность и ты

Ne font plus qu'un pour moiСливаются для меня.

Dans tes brasВ твоих руках,

Je m'endors dans tes brasЯ засыпаю в твоих руках

Et quand le jour est làИ когда приходит день,

Mon amour, près de toiМоя любовь, рядом с тобой

Je m'éveilleЯ просыпаюсь

Mais déjàНо уже

Voici l'heure ou tu t'en vasНаступает час, когда ты уйдешь

Je vais encore passerЯ снова проведу

Tout un jour à t'attendreВесь день, ожидая тебя

Mais la nuitНо ночью...

Dans tes brasВ твоих руках,

Je m'endors dans tes brasЯ засыпаю в твоих руках

Jusqu'au jour qui viendraДо наступления дня,

Me séparer de toiКоторый разлучит меня с тобой

Loin de toiВдали от тебя,

Chaque instant loin de toiКаждый миг вдали от тебя

J'attends ce moment làЯ жду этого момента,

Je l'attends chaque foisЯ жду его каждый раз:

D'être enfin dans tes brasСнова, наконец, быть в твоих руках...

... развернуть комментарий

Ирина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2009

Понравился перевод?

Перевод песни Je m'endors dans tes bras — Dalida Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9) (1991)

Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня