Перевод песни Build (Housemartins, the)

Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down

From Meccano to Legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
It's build...

It's build, a house where we can stay (Ba-ba-ba-ba-build)
Add a new bit every day, eh, eh, eh (Ba-ba-ba-ba-build)
It's build, a road for us to cross (Ba-ba-ba-ba-build)
Build us lots and lots and lots and lots and lots (Ba-ba-ba-ba)

Whistling men in yellow vans
They came and drew us diagrams
Showed us how it all worked out
And wrote it down in case of doubt

Slow, slow and quick, quick, quick
It's wall-to-wall and brick-to-brick
They work so fast, it makes you sick
It's build...

It's build, a house where we can stay (Ba-ba-ba-ba-build)
Add a new bit every day, eh, eh, eh (Ba-ba-ba-ba-build)
It's build, a road for us to cross (Ba-ba-ba-ba-build)
Build us lots and lots and lots and lots and lots (Ba-ba-ba-ba)

Oh, it's build...
It's build...
It's build...

Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
It's in with suits and new recruits
It's build...

It's build, a house where we can stay (Ba-ba-ba-ba-build)
Add a new bit every day, eh, eh, eh (Ba-ba-ba-ba-build)
It's build, a road for us to cross (Ba-ba-ba-ba-build)
Build us lots and lots and lots and lots and lots (Ba-ba-ba-ba)
It's build, a house where we can stay (Ba-ba-ba-ba-build)
Add a new bit every day, eh, eh, eh (Ba-ba-ba-ba-build)
It's build, a road for us to cross (Ba-ba-ba-ba-build)
Build us lots and lots and lots and lots and lots (Ba-ba-ba-ba)

Карабкающиеся мужики в огромных сношенных ботинках
раскопали мою берлогу, раскопали мои корни.
Они обошлись с нами, как с городом из пластилина,
отстроили и снесли.

Меккано и Леголэнд...
Вот они, кирпичики в их руках,
мужики с песком в голове.
Это стройка...

Это стройка... дом, в который можно заселиться, (стройка)
блок за блоком, день за днём. (стройка)
Это стройка... дорога, по которой поедем. (стройка)
Строят, и строят, и строят, и строят, и строят.

Насвистывающие мужики в жёлтых вагончиках
пришли и начертили нам планы,
объяснили, что должно получиться,
и оставили пометки, если возникнут вопросы.

Медленнее, медленнее... быстрее, быстрее, быстрее...
Стена к стене, кирпич к кирпичу...
Они работают так споро, что аж мутит.
Это стройка...

Это стройка... дом, в который можно заселиться, (стройка)
блок за блоком, день за днём. (стройка)
Это стройка... дорога, по которой поедем. (стройка)
Строят, и строят, и строят, и строят, и строят.

Это стройка...
Это стройка...
Это стройка...

Колья в землю, блоки ввысь,
в сапогах, корни корчуй,
ходатайства, новобранцы...
Это стройка...

Это стройка... дом, в который можно заселиться, (стройка)
блок за блоком, день за днём. (стройка)
Это стройка... дорога, по которой поедем. (стройка)
Строят, и строят, и строят, и строят, и строят.
Это стройка... дом, в который можно заселиться, (стройка)
блок за блоком, день за днём. (стройка)
Это стройка... дорога, по которой поедем. (стройка)
Строят, и строят, и строят, и строят, и строят.