lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

Dalida — перевод песни
La petite maison bleue

Dalida Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9) (1991) La petite maison bleue
5.0 1
La petite maison bleue
La petite maison bleue
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

La petite maison bleue

Маленький синий домик

La petite maison bleueМаленький синий домик
Est envahie de silenceОхвачен тишиной,
La maison de mon enfanceДомик моего детства
Me fait mal quand je la voisНавевает грусть, когда я вижу его
C'est pourtant plus fort que moiЭто все же сильнее меня
J'y retournerai sans douteЯ вернусь сюда, конечно,
Je reprendrai cette routeЯ снова пройду этим путем,
Qui mène à mes souvenirsКоторый ведет к моим воспоминаниям
C'est ici que j'ai grandiЭто здесь я росла,
Que j'ai découvert la vieЗдесь я узнавала жизнь
Ces beaux jours s'enfuient déjàЭти прекрасные дни уже ушли,
Revibrant toujours en moiНо всегда оживают во мне
La petite maison bleueМаленький синий домик
A mes yeux reste la mêmeДля меня остается тем же
C'est ici que ceux que j'aimeЭто здесь те, кого я люблю
Ont connu des jours heureuxЗнали счастливые дни
Ma jeunesse est restée làМоя молодость осталась здесь,
Au détour de ce cheminСбоку от этой дороги
Ma jeunesse est restée làМоя молодость осталась здесь,
Quelque part dans ce jardinГде-то в этом саду
La petite maison bleueМаленький синий домик
Est envahie de tristesseОхвачен грустью,
Mais elle est pour moi quand mêmeНо для меня это все-таки
La maison des jours heureuxДом счастливых дней,
La maison des jours heureuxДом счастливых дней
Des jours heureuxСчастливых дней

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La petite maison bleue — Dalida Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня