lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)

Ce coin de terre Перевод и текст песни Dalida

Dalida Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6) (1991) Ce coin de terre
5.0 1
Ce coin de terre
Ce coin de terre
Dalida

Ce coin de terre

Этот уголок земли

Ce coin de terre n'a pour frontière Этот уголок земли не имеет границ,
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense Кроме танцующего неба и широкой равнины
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière Да, этот уголок земли не имеет границ
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
D'où que tu viennes Откуда бы ты ни ехал,
Où que tu reviennes Куда бы ты ни возвращался
Si tu t'arrêtes ma porte est ouverte Если ты остановишься, моя дверь открыта
Le feu qui danse chante l'espérance Танцующее пламя поет о надежде
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
Tous ensemble Все вместе!
Ce coin de terre n'a pour frontière Этот уголок земли не имеет границ,
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense Кроме танцующего неба и широкой равнины
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière Да, этот уголок земли не имеет границ
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
Le ciel dessine sur la colline Небо рисует на холме
Le long mirage de ses nuages Долгий мираж облаков
Et moi je chante et toi tu chantes А я пою, и ты поешь
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
Encore Еще раз!
Ce coin de terre n'a pour frontière Этот уголок земли не имеет границ,
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense Кроме танцующего неба и широкой равнины
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière Да, этот уголок земли не имеет границ
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
Le vent de neige a pour cortège Снежный ветер несет с собой
Mille légendes là-bas sur la lande Тысячу легенд туда, на землю
Mais la plus belle c'est que je t'aime Но самая прекрасная – что я люблю тебя
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня
Tous ensemble Все вместе!
Ce coin de terre n'a pour frontière Этот уголок земли не имеет границ,
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense Кроме танцующего неба и широкой равнины
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière Да, этот уголок земли не имеет границ
L'amour est là pour toi Любовь здесь, для тебя
L'amour est là pour moi Любовь здесь, для меня
L'amour est là pour toi et moi Любовь здесь, для тебя и меня

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 ноября 2009
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ce coin de terre — Dalida Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня