lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)

Dalida — перевод песни
Tu croiras

Dalida Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6) (1991) Tu croiras
5.0 3
Tu croiras
Tu croiras
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tu croiras

Ты поверишь

Tu ne crois en rien,Ты не веришь ни во что,
Ni au mal ni au bienНи в зло, ни в добро,
Tu ne vois jamais rienТы никогда ничего не видишь,
Jamais rienНикогда ничего.
Tu viendras vers moiТы придешь ко мне,
Comme on sort de la nuitКак выходят из ночи.
Ce jour-làВ этот день
Tu croiras à la vieТы поверишь в жизнь.
Je t'aime, t'aime tellementЯ тебя люблю, я так тебя люблю,
Qu'un jourЧто однажды
Tes yeux s'ouvriront au jourТвои глаза откроются дню,
Tu croiras à l'amour, a l'amourТы поверишь в любовь, в любовь.
La lumière qui nous innondeСвет, который нас наполняет,
La lumière du mondeСвет мира,
S'il le fautЕсли нужно,
Je te l'offre en cadeauЯ тебе его подарю.
Je suis prête à la secondeЯ готова в секунду
A te donner mes yeuxОтдать тебе свои глаза,
Si tu crois avec eux être heureuxЕсли ты считаешь, что с ними ты будешь счастлив.
Je t'aime, je t'aime je t'aime tantЯ тебя люблю, я тебя люблю, я так тебя люблю,
Que je prie le SeigneurЧто я молю Господа
Pour toiЗа тебя.
Tu verras, tu croiras, tu croirasТы увидишь, ты поверишь, ты поверишь.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tantЯ тебя люблю, я тебя люблю, я так тебя люблю,
Que je prie le SeigneurЧто я молю Господа
Pour toiЗа тебя.
Tu verras, tu croiras, tu croirasТы увидишь, ты поверишь, ты поверишь.
Je prie pour que le ciel un jour te donneЯ молю, чтобы небеса однажды даровали тебе веру
La foiИ простили тебя,
Et qu'il te pardonneИ тогда
Et alorsТы увидишь, ты поверишь, ты поверишь.
Tu verras, tu croiras, tu croiras
Ты поверишь, ты поверишь...
Tu croiras, tu croiras...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu croiras — Dalida Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня