Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Papa, achète-moi un mari
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
37
Papa, achète-moi un mari
Папа, купи мне мужа
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Un beau jeune homme, un beau jeune hommeКрасивого молодого человека, красивого молодого человека!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил.
Il faut aussi qu'il soit fidèleНужно еще, чтобы он был бы верным,
Mais surtout pas qu'il soit jalouxНо главное, чтобы он не был ревнивым,
Pour ses amis me ferait belleДля своих друзей сделал бы меня красивой!
Yé yé yéЙе, йе, йе!
Oh oui oui oui ouiО, да, да, да, да!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Un beau jeune homme, un beau jeune hommeКрасивого молодого человека, красивого молодого человека!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил.
On fera un joli voyageСовершим прекрасное путешествие,
Il m'offrira un grand palaisОн мне предложит большой дворец.
Mes amies seront folles de rageМои подруги сойдут с ума от злости!
Yé yé yéЙе, йе, йе!
Oh oui oui oui ouiО, да, да, да, да!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Un beau jeune homme, un beau jeune hommeКрасивого молодого человека, красивого молодого человека!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил.
Si un jour il me prend en fauteЕсли однажды он уличит меня,
Pour moi il en mourra d'amourДля меня он умрет от любви.
Moi je pourrai en prendre un autreЯ смогу найти другого!
Yé yé yéЙе, йе, йе!
Oh oui oui ouiО, да, да, да, да!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Un beau jeune homme, un beau jeune hommeКрасивого молодого человека, красивого молодого человека!
Papa, achète-moi un mariПапа, купи мне мужа,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил,
Qui soit riche et qui soit gentilКоторый был бы богат и был бы мил,
Qui soit riche et qui soit gentil!Который был бы богат и был бы мил!
Авторы: P.Cour/J.Claudric
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Papa, achète-moi un mari — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Le jour le plus long
- 2. Toutes les nuits
-
4.
Tu croiras
- 7. Bientôt
- 8. Chez moi
- 11. Le jour du retour
- 12. Eux
-
13.
La partie de football
- 14. Sois heureux
- 15. Ah ! quelle merveille
- 16. Ce coin de terre
- 18. Ding ding
- 19. Papa, achète-moi un mari
- 21. Tant d'amour du printemps
- 22. Je ne sais plus
- 23. Ne t'en fais pas pour ça
- 24. Ne lis pas cette lettre
- 25. Je t'aime
- 26. Chaque instant de chaque jour
- 27. À chacun sa chance
- 28. Amore scusami