lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)

Перевод текста песни
Le jour du retour

Dalida Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6) (1991) Le jour du retour
5.0 13
Le jour du retour
Le jour du retour
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Le jour du retour

Жду тебя

Qu'ils sont longs, longs, longs les joursКак долго, долго, долго тянутся дни
Jusqu'à ton retourДо твоего возвращения,
Depuis que tu m'as quittéeС тех пор, как ты меня покинул.
Je ne pense plus qu'on est perdusЯ уже не думаю, что мы расстались навсегда,
Car je voudrai me marierПотому что я хочу выйти замуж,
Mais j'espère enfin que le printemps prochainИ я надеюсь, что следующей весной
J'aurai la joie de rêver dans tes brasМне посчастливится засыпать в твоих объятиях.
Si tu reviens, finis tous mes chagrinsЕсли ты вернешься, придет конец всем моим печалям,
L'amour reprendra tous ses droitsИ снова воцарится любовь.
Je lis dans ta lettreЯ читаю в твоем письме:
"Chérie attends-moi«Дорогая, жди меня,
Car moi aussi je m'ennuie de toiПотому что я тоже скучаю по тебе,
À bientôt peut-êtreИ, возможно, мы скоро увидимся.
Et quand ce jour viendraКогда настанет этот день
Mon cœur sera fou de joie"Мое сердце переполнится радостью»
Car je ne dirai plus jamaisПотому что я больше никогда не скажу
Oui lorsque tu reviendras«Да», когда ты вернешься.
Qu'ils sont longs, longs, longs les joursКак долго, долго, долго тянутся дни
Jusqu'à ton retourДо твоего возвращения,
Car nous allons nous marierПотому что мы поженимся.
Car je ne dirai plus jamaisПотому что я больше никогда не скажу
Oui lorsque tu reviendras«Да», когда ты вернешься.
Qu'ils sont longs, longs, longs les joursКак долго, долго, долго тянутся дни
Jusqu'à ton retourДо твоего возвращения,
Car nous allons nous marierПотому что мы поженимся,
Nous marier, nous marier.Поженимся, поженимся.
Adrien

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июля 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le jour du retour — Dalida Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня