Войти с форума
Регистрация на форуме
Coppelius — перевод и текст песни
Advokat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coppelius появятся новые переводы
5.0
1
Advokat
Адвокат
Der Mann, der da so krumm läuftМужчина, что здесь проходит, что так искривлен,
Ist nicht von schöner StaturНе обладает хорошей фигурой:
Hässlicher Kopf, kein Hals zu sehenОтвратительная голова, не видно и шеи,
Schlecht bedacht von Mutter NaturМать Природа явно отдохнула на нем.
Sein Gesicht ist ganz zerfurchtЕго лицо совсем обезображено,
Die schlaffe Haut ist fleckigВялая кожа вся в пятнах,
Um seine gelben ZähneОн отвратительно смеется,
Zu zeigen, lacht er dreckigОбнажая свои желтые зубы.
Ganz schwer nur zu ertragenОчень трудно вынести
Sein fürchterlicher GestankУжасную вонь, что он источает,
Nach kurzer Zeit in seiner NäheПроведя лишь немного времени с ним рядом,
Fühlt man sich krankНачинаешь чувствовать себя больным.
Am Ekel, den er in uns wecktВ отвращении, которое он в нас пробуждает,
Scheint er sich zu erbauenОн кажется поучительным,
Er berührt uns mit seinenОн трогает нас
Abscheulichen KlauenСвоею ужасною лапой.
Hinter seinen giftigen AugenЗа его ядовитыми глазами
Erwartet man das BöseЖдешь чего-то злого.
Man spürt in seiner GegenwartВ его прошлом ощущается
Des Fegefeuers GetöseГул чистилища.
Sein schäbiger MantelЕго жалкое пальто
Kann nicht verbergenНе может утаить то,
Er ist unförmig und fettЧто он бесформен и толст,
Aber vielleicht ist er als MenschНо, пожалуй, как человек, он
Ganz nettВполне мил.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Advokat — Coppelius
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Coppelius
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tumult!
(2009)
- 1. Vorwort
-
2.
Habgier
- 3. Rightful king
- 4. Zu dir
- 5. Komposition
-
6.
Advokat
-
7.
Schöne Augen
-
8.
Die Glocke
- 9. Mondeslicht
- 10. Coppelia
- 11. Lilienthal
- 12. Charlotte the Harlot
- 13. Das Amulett
- 14. Viel zu viel
- 15. Spring doch
- 16. Gedicht
- 17. Nachwort