Войти с форума
Регистрация на форуме
Coppelius — перевод песни
Rightful king
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coppelius появятся новые переводы
5.0
1
Rightful king
Справедливый король
Once upon the time I heardЯ слышал однажды
About a rightful kingО справедливом короле,
He should have been so wise and oldНаверное, он был мудр и стар.
And justice did he bringИ справедливость он принес.
The people said: he is our manЛюди говорили: он наш человек
And his words were shiningИ его слова были блестящими.
Like the good heart he seemed to haveКажется, у него было доброе сердце,
His smile was very brightУ него была широкая улыбка,
He took care of the rich and poorОн заботился о богатых и о бедных.
His life was like a lightЕго жизнь была, будто свет.
The people said: he is our manЛюди говорили: он наш человек
And his words were shiningИ его слова были блестящими.
But once a servant of the kingНо однажды слуга короля,
That knew him very wellЧто знал его очень хорошо,
Left the castle to the worldПокинул замок, отправился в мир
And told the people allИ всем людям рассказал:
Be careful with this golden man"Будьте осторожны с этим золотым человеком
Before you all will fall downПрежде, чем все пойдете ко дну".
Once upon the time I sawОднажды я видел
A wise old rightful kingМудрого, старого, справедливого короля.
He took care for order and lawОн заботился о порядке и законе,
And justice did he bringОн нес справедливость.
But the people knew he was only a liarНо люди знали, он был лишь лжецом,
They took their swords and killed himОни взялись за мечи и убили его.
Понравился перевод?
Перевод песни Rightful king — Coppelius
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coppelius
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tumult!
(2009)
- 1. Vorwort
-
2.
Habgier
- 3. Rightful king
- 4. Zu dir
- 5. Komposition
-
6.
Advokat
-
7.
Schöne Augen
-
8.
Die Glocke
- 9. Mondeslicht
- 10. Coppelia
- 11. Lilienthal
- 12. Charlotte the Harlot
- 13. Das Amulett
- 14. Viel zu viel
- 15. Spring doch
- 16. Gedicht
- 17. Nachwort
(The Inchtabokatables vom Album "Ultimate Live", 2002)