Перевод песни Schönheit (Schwarzer Engel)

Ein kleines Dorf,
Wenige Seelen,
Hier wächst Schönheit auf.

Ein Mädchen jung
Mit blondem Haar,
So zart schien ihre Haut.

Als er um ihre Hand anhielt,
Da war der Vater stolz.

So frisch vermählt
Das junge Paar,
Das Glück schien ihnen hold.

Öffne dein Herz,
Lass mich hinein,
Öffne dein Herz,
Ich kehre ein.

Kein Jahr später
Die Zeiten schlecht,
Der grosse Krieg fing an.

So folgte er
Dem Ruf des Heers
Als der Krieg begann.

Alsbald kamen Männer her,
Die drängen in ihr Heim,
Wollten auch ein Stück von ihr,
Teil der Schönheit sein.

Öffne dein Herz,
Lass uns hinein,
Öffne dein Herz,
Wir kehren ein.

Jahre später,
Der Krieg vorbei,
Da kehrt er wieder heim.

Hört von Fern die Schreie schon,
Ein Freudenhaus sein Heim.

So ladt er sein Gewehr,
Die Kügel in den Lauf,
Mit einem Schuss mitten ins Herz
Gab er die Schönheit auf.

Ich öffne dein Herz,
Lass mich hinein,
Ich öffne dein Herz,
Und kehre heim.

Маленькая деревушка,
Мало людей,
Здесь царит красота.

Юная дева
Со светлыми волосами,
Её кожа казалась такой нежной.

Когда он попросил её руки,
Отец был горд.

Итак, молодая пара
Поженилась,
Счастье, казалось, было у них в руках.

Открой своё сердце,
Впусти меня,
Открой своё сердце,
Я захожу.

Не прошло и года,
Настали плохие времена,
Началась великая война.

Итак, его призвали
На фронт,
Когда началась война.

Тотчас пришли мужики,
Которые толпились возле её дома,
Они тоже захотели быть частью её,
Частью красоты.

Открой своё сердце,
Впусти нас,
Открой своё сердце,
Мы заходим.

Годы спустя,
Война закончилась,
И вот он возвращается домой.

И уже издалека услышал крики,
Её дом стал борделем.

Итак, он заряжает свою винтовку,
Пули в стволе,
Выстрелом прямо в сердце
Он отказался от красоты.

Я открываю твоё сердце,
Вхожу внутрь,
Я открываю твоё сердце
И ухожу домой.