Войти с форума
Регистрация на форуме
Heldmaschine (Ex-Völkerball) — перевод песни
Königin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heldmaschine (Ex-Völkerball) появятся новые переводы
5.0
16
Königin
Королева
Den Geisterzug besteig ich gernЯ с радостью сажусь на призрачный экспресс;
du bist mein Fluchты мое проклятие,
zugleich mein Sternно в то же время мое счастье.
vergötter dichЯ обожаю
hör ich Gelächterслушать твой смех,
dann seh ich rotно затем я бешусь
und werd zum Schlächterи превращаюсь в убийцу!
Ich werd dich nie verlassenЯ никогда тебя не покину,
dein Glanz wird nie verblassenтвой блеск никогда не померкнет -
du bist meine Königinты моя королева.
Ich liege dir zu FüßenЯ лежу у тебя в ногах,
in dir da liegt mein Sinnо тебе все мои мысли -
du bist meine Königinты моя королева.
Gebenedeit und auserkorenБлагословенная и избранная,
hast mich unter Schmerz geborenты родила меня в муках.
dein Fleisch und Blut tief in mir istТвои плоть и кровь глубоко во мне,
weil du meine Mutter bistведь ты моя мать!
Den Geisterzug besteig ich gernЯ с радостью сажусь на призрачный экспресс;
der Schaffner nahtприближается проводник,
wo ist mein Sternно где мое счастье?
sie packen michОни хватают меня,
das Licht geht ausсвет гаснет,
die Injektion bringt mich nach Hausи инъекция возвращает меня домой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Königin — Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Рейтинг: 5 / 5 60 мнений
Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Heldmaschine — NDH-группа из Кобленца, выросшая из трибьют-проекта Völkerball по Rammstein и оформившаяся под новым именем в 2013 году. От Weichen + Zunder и Propaganda до Flächenbrand и Eiszeit коллектив выстроил узнаваемый «индустриальный» звук, самоироничные тексты и яркий сценический образ, проверенный фестивалями и турами.
полная биографияЭтот альбом
Weichen und Zunder
(2012)
-
1.
Alles was du brauchst
-
2.
Völkerball
- 3. Gnadenlos
-
4.
Doktor
-
5.
Radioaktiv
-
6.
Weichen und Zunder
- 7. Foltergeist
-
8.
Gammelfleisch
-
9.
Heldmaschine
- 10. Königin
- 11. Erfroren und verbrannt
- 12. La Paloma