Перевод песни Rammstein (Rammstein)

Загрузка...

Rammstein

Herzeleid

Rammstein

Раммштайн¹

Rammstein
ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Flammenmeer
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mütter schreien
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Massengrab
Rammstein
kein Entrinnen
Rammstein
kein Vogel singt mehr
Rammstein
und die Sonne scheint
Rammstein

Раммштайн
Человек горит.
Раммштайн
Запах мяса в воздухе.
Раммштайн
Ребёнок умирает.
Раммштайн
Солнце светит.

Раммштайн
Море огня.
Раммштайн
Кровь свёртывается на асфальте.
Раммштайн
Матери кричат.
Раммштайн
Солнце светит.

Раммштайн
Общая могила.
Раммштайн
Никому не убежать.
Раммштайн
Птицы не поют.
Раммштайн
А солнце светит.
Раммштайн

Автор перевода — de.lyrsense.com

1) 28 августа 1988 года, на авиашоу Flugtag 88, которое проводилось на базе ВВС США Рамштайн (нем. Ramstein) в Германии, во время выступления итальянской пилотажной группы Frecce Tricolori столкнулись три из десяти самолётов Aermacchi MB-339PAN. В результате столкновения один из самолётов рухнул на зрителей. Семьдесят человек (включая троих пилотов) погибли, по разным данным, от 300 до 400 человек получили серьёзные ранения.