lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tumult!

Coppelius — перевод песни
Lilienthal

Coppelius Tumult! (2009) Lilienthal
5.0 1
Lilienthal
Lilienthal
Coppelius
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lilienthal

Лилиенталь

Verflucht sei Otto LilienthalБудь проклят Отто Лилиенталь,
Er bekommt den ganzen RuhmЕму достается вся слава,
Niemanden interessiert hierНикому это не интересно,
Ich könnt’s genauso tunЯ бы смог сделать все так же.
„Ein nie vorher da gewesener"Не ведомый доныне
Rekordversuch!“Рекорд!"
Doch nimmt er das Publikum im FlugНо он заводит публику,
Ihm jubeln alle zuЕму ликует толпа,
Hat das denn nie ein Ende?Разве этому не будет конца?
Ich trau' ihm alles zuЯ ему всецело доверяю.
Man sollte ihn sabotierenЕго надо саботировать,
Ich sag‘ sabotierenЯ сказал саботировать.
Nichts ahnend geh' ich auf StraßeНичего не замечая выхожу на улицу,
So ein schöner TagТакой прекрасный день,
Doch schnell ist der Spaß vorbeiНо вскоре радость прошла,
Ich lese ein PlakatЧитаю плакат:
“Achtung! Achtung! Attraktion!“"Внимание! Внимание! Гвоздь программы!"
Sonntag, große FliegerschauВоскресение, большое авиашоу,
Lilienthal plant einen WeltrekordЛилиенталь запланировал поставить рекорд.
Sei da zur MittagszeitНадобно быть к обеденной поре
Am großen FliegerbergНа большой горе для полетов.
Man sollte ihn sabotierenЕго надо саботировать,
Ich sag‘ sabotierenЯ сказал саботировать.
Am nächsten Sonntag wie geplantСледующим воскресением, как и было запланировано,
Die Menge wartet schonТолпа уже ждала,
Bestaunt die NormalflugapparaturЛюбовалась агрегатом для полета,
Ist sie nicht wunderschönРазве он не прекрасен?
„Herr Lilienthal, Herr Lilienthal"Господин Лилиенталь, господин Лилиенталь,
auf’s Flugfeld bitte!“На летное поле, пожалуйста!"
Dann hebt er ab unter ApplausЗатем он поднимается под аплодисменты,
Doch fliegt er nicht ganz wie geplantНо летит не совсем так, как было запланировано,
Stürzt auf die Erde niederПадает на землю
Und rührt sich nicht mehrИ больше не двигается.
Und dabei wollt' ich gratulierenИ при этом я хотел поздравлять,
Doch nur gratulierenВсё же поздравлять,
Dem Genie gratulierenГения поздравлять,
Ich sag‘ gratulierenЯ говорю, поздравлять.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 февраля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lilienthal — Coppelius Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Coppelius

Coppelius

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Tumult!
Tumult! (2009)
Угадай мелодию! Coppelius Играть >

Видео

Топ сегодня