Перевод песни Père Noël arrive ce soir (Céline Dion)

J'ai vu dans la nuit passer un traîneau
J'ai vu aussi ton grand ami
Père Noël arrive ce soir
Il allait vers toi dans la cheminée
Il allait vers toi pour y déposer
Des jouets dans ton bas de soie

Et quand viendra le jour
Tu te lèveras
Et puis tour à tour
Tu ouvriras tous les cadeaux que tu verras
Tu vas t'amuser
Tu vas rigoler
Mais il ne faudra pas oublier
D'être sage toute l'année

J'ai vu dans la nuit passer un traîneau
J'ai vu aussi ton grand ami
Père Noël arrive ce soir
Il allait vers toi dans la cheminée
Il allait vers toi pour y déposer
Des jouets dans ton bas de soie

Et bien tu devras dormir
Sans faire aucun soupir
Même si t'en n'as pas envie
Tu devras rester au lit

J'ai vu dans la nuit passer un traîneau
J'ai vu aussi ton grand ami
Père Noël arrive ce soir
Père Noël arrive ce soir

Я видела, как пронеслись сани в ночи,
Я также видела твоего доброго друга –
Дед Мороз приезжает сегодня.
Он приходил к тебе через дымоход,
Он приходил, чтобы положить
Игрушки в твой шелковый чулок.

И когда наступит день,
Ты проснешься,
А потом по очереди
Ты откроешь все подарки, которые увидишь,
Ты будешь развлекаться,
Ты будешь смеяться,
Но не стоит забывать,
Что надо быть умницей весь год.

Я видела, как пронеслись сани в ночи,
Я также видела твоего доброго друга –
Дед Мороз приезжает сегодня.
Он приходил к тебе через дымоход,
Он приходил, чтобы положить
Игрушки в твой шелковый чулок.

А пока тебе придется спать,
Не издавая ни звука,
И хоть тебе и не хочется,
Тебе придется остаться в постели.

Я видела, как пронеслись сани в ночи,
Я так же видела твоего доброго друга –
Дед Мороз приезжает сегодня,
Дед Мороз приезжает сегодня.