Войти с форума
Регистрация на форуме
Céline Dion — перевод песни
Nobody's watching
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Céline Dion появятся новые переводы
5.0
9
Nobody's watching
Никто не смотрит
I've had it up to here up to my neckМеня всё достало, я сыта по горло
With everything politically correctВсей это политкорректностью,
Just wanna lock myself away leave me aloneХочу запереться где-нибудь, оставьте меня в покое!
Gonna lay it all out on my hair brush microphoneЯ выскажу всё в расчёску, изображающую микрофон.
I wanna sing like nobody’s listeningЯ хочу петь, как будто никто не слушает,
I wanna talk like nobody caresЯ хочу говорить, как будто всем плевать,
I wanna party like a belieberЯ хочу отрываться как белибер1,
I wanna wear whatever I wearЯ хочу носить то, что мне нравится!
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
NobodyНикто
NobodyНикто
Too much information in my headГолова трещит от информации,
I need to disconnect I'm in the redМне надо отключиться, мой баланс на нуле,
Just wanna get my body right back in the zoneЯ просто хочу, чтобы моё тело снова поймало кураж,
Gonna lay it all out on my hairbrush microphoneЯ выскажу всё в расчёску, изображающую микрофон.
I wanna sing like nobody’s listeningЯ хочу петь, как будто никто не слушает,
I wanna talk like nobody caresЯ хочу говорить, как будто всем плевать,
I wanna party like a belieberЯ хочу тусоваться как белибер,
I wanna wear whatever I wearЯ хочу носить то, что мне нравится!
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingкак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingкак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingкак будто никто не смотрит.
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingтанцевать, как будто никто не смотрит.
I wanna danceХочу танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
I wanna dance like nobody’s watching,Я хочу танцевать, как будто никто не смотрит,
Nobody’s watchingНикто не смотрит,
I wanna dance like nobody’s watching,Я хочу танцевать, как будто никто не смотрит,
Nobody’s watchingНикто не смотрит,
I wanna dance dance dance dance danceЯ хочу танцевать, танцевать, танцевать,
Like nobody’s watchingКак будто никто не смотрит.
NobodyНикто
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobodyНикто, никто, никто, никто, никто, никто,
NobodyНикто
1) Белиберы — фанаты канадского певца Джастина Бибера
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody's watching — Céline Dion
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Céline Dion
Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Courage
(2019)
-
1.
Flying on my own
-
3.
Falling in love again
-
4.
Lying down
-
5.
Courage
-
6.
Imperfections
-
7.
Change my mind
-
8.
Say yes
-
9.
Nobody's watching
-
10.
The chase
-
11.
For the lover that I lost
-
12.
Baby
-
14.
How did you get here
-
15.
Look at us now
