Abbey Перевод и текст песни Mitski
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
Abbey
Аббатство
I am hungry Я голодна
I have been hungry Я была голодна
I was born hungry Я была рождена голодной
What do I need? Что же мне нужно?
I am something Я что-то
I have been something Я была чем-то
I was born something Я была рождена чем-то
What could I be? Чем бы я могла быть?
There is a light that I can see Я могу видеть свет
But only, it seems, when there's darkness in me Но, похоже, только когда во мне зияет тьма
There is a dream that I sometimes see Я иногда вижу один сон
That only appears in the dark of sleep Он появляется только во тьме дрёмы
I am waiting Я жду
I have been waiting Я ждала
I was born waiting Я была рождена ожидающей
I was born waiting Я была рождена ожидающей
For that something Чего-то
Just to want something Лишь ради того, чтобы хотеть чего-то
I was born something Я была рождена чем-то
I was born Я была рождена
There is a light, I feel it in me Я могу чувствовать свет внутри себя
But only, it seems, when the dark surrounds me Но, похоже, только когда меня окружает тьма
There is a dream and it sleeps in me Есть один сон, и он спит внутри меня
To awake in the night, crying "Set me free" Чтобы проснуться посреди ночи, крича "Освободи"
And I awake every night, crying "Set me free" И я просыпаюсь каждую ночь, крича "Освободи"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Abbey — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биография