Войти с форума
Регистрация на форуме
Céline Dion — перевод песни
Flying on my own
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Céline Dion появятся новые переводы
5.0
8
Flying on my own
Летаю одна
There's something shifting in the airВ воздухе что-то движется,
If I'm not mistakenЕсли я не ошибаюсь.
Dust is clearing everywhereПыль повсюду рассеивается,
Memories awakenВоспоминания пробуждаются.
My feet on the runwayМои ноги готовы оторваться от земли,
It's a beautiful dayЭто прекрасный день,
I look to the sky nowЯ смотрю сейчас в небеса,
I'm finding my wayЯ обретаю свой путь.
I'm flying on my ownЯ летаю одна
On the wings of your loveНа крыльях твоей любви,
I'm flying on my ownЯ летаю одна
On the wings of your loveНа крыльях твоей любви.
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви),
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви).
The warmer winds will carry meТеплые ветры перенесут меня,
Anywhere I want them toКуда бы я ни захотела.
If you could see what I can seeЕсли бы ты мог видеть то, что вижу я,
That nothing's blocking my viewНичто мне закрывает вид.
I look to the sky nowЯ смотрю сейчас в небеса,
It's a beautiful dayЭто прекрасный день.
I'm flying on my ownЯ летаю одна
On the wings of your loveНа крыльях твоей любви,
I'm flying on my ownЯ летаю одна
On the wings of your loveНа крыльях твоей любви.
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви),
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви).
I'm free like an eagle, soar like an eagleЯ свободна, как орел, высоко поднимаюсь, как орел,
Sailing the winds of changeПарю по ветру перемен.
On the winds of changeПо ветру перемен,
On the winds of changeПо ветру перемен.
My feet on the runwayМои ноги готовы оторваться от земли,
It's a beautiful dayЭто прекрасный день,
I look to the sky nowЯ смотрю сейчас в небеса,
I'm finding my wayЯ обретаю свой путь.
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви),
I'm flying on my own (on the wings of your love)Я летаю одна (на крыльях твоей любви).
I'm flying on my, flying on my, flying on my ownЯ летаю, я летаю, я летаю одна,
Flying on my own, baby, yeah, yeahЛетаю одна, милый, да, да,
I'm flying on my, flying on my, flying on my ownЯ летаю, я летаю, я летаю одна,
Flying on my own, baby, yeah, yeahЛетаю одна, милый, да, да.
I'm flying on my ownЯ летаю одна
(On the wings of your love)(На крыльях твоей любви),
On the winds of changeПо ветру перемен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flying on my own — Céline Dion
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Céline Dion
Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Courage
(2019)
-
1.
Flying on my own
-
3.
Falling in love again
-
4.
Lying down
-
5.
Courage
-
6.
Imperfections
-
7.
Change my mind
-
8.
Say yes
-
9.
Nobody's watching
-
10.
The chase
-
11.
For the lover that I lost
-
12.
Baby
-
14.
How did you get here
-
15.
Look at us now