Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gabriela (Katseye)

Gabriela

Габриэлла


Hot like a bullet
Flying too fast, I couldn't catch it
Heart in the casket
You always knew it
The starring role, the main attraction
Got cameras flashing

Like, ooh
You got everybody's eyes undressing you
And I see it too
Yeah, ooh
You could have anyone else
you wanted to
I'm begging you

Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
You could have anyone else
you wanted to
I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la

Skin amaretto
I bet you taste just like the summer
Under the covers (Hey)
Me in the middle
Overprotective of my lover
You make me wonder

Like, ooh
If you made all of these fantasies come true
What would you do?
Yeah, ooh
You could have anyone else
you wanted to
But I'm begging you

Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
You could have anyone else
you wanted to
I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
(Oh, no)

Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no

Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
(Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
(Oh, Gabriela-la-la)
'Cause, ooh
You could have anyone else
you wanted to
I'm begging you
(I'm begging you)
Hands off, Gabriela
(Gabriela, hands off), Gabriela
Hands off
(Hands off),
Gabriela-la-la, la-la-la-la
(La-la-la-la)

La-la-la-la
(La-la-la-la)
La-la-la-la
(La-la-la-la)
La-la-la-la
(Back off, back off, back off)

Горячая, как пуля.
Летишь слишком быстро, я не успеваю тебя поймать.
Сердце в ларце эгоизма.
Ты всегда это знала.
Главная роль, главная достопримечательность.
Засверкали камеры...

Будто
взгляды всех присутствующих раздевают тебя.
И я тоже это вижу.
Да.
Ты могла бы заполучить любого другого,
кого только захотела бы.
Я умоляю тебя...

Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
Руки прочь, Габриэлла-ла-ла.
Отвали от моего парня, Габриэлла.
Отвали, Габриэлла-ла-ла.
Потому что
Ты могла бы заполучить любого другого,
кого только захотела бы.
Я умоляю тебя...
Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
Руки прочь, Габриэлла-ла-ла.

Кожа оттенка Амаретто.
Спорю, ты на вкус словно лето.
Под прикрытием,
Но я всё равно в центре внимания.
Чрезмерно опекаю своего любимого.
Ты заставляешь меня задуматься...

Что если...
Если бы ты воплотила все эти фантазии в реальность?
Что бы ты сделала?
Да.
Ты могла бы заполучить любого другого,
кого только захотела бы,
Но я умоляю тебя...

Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
Руки прочь, Габриэлла-ла-ла.
Отвали от моего парня, Габриэлла.
Отвали, Габриэлла-ла-ла.
Потому что
Ты могла бы заполучить любого другого,
кого только захотела бы.
Я умоляю тебя...
Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
Руки прочь, Габриэлла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла.
(О нет)

Он пришел со мной и со мной уйдёт.
Его глаза — мои, это не изменится.
Он любит меня, и все остальное не имеет значения.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Он пришел со мной и со мной уйдёт.
Его глаза — мои, это не изменится.
Он любит меня, и все остальное не имеет значения.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
Руки прочь, Габриэлла-ла-ла.
(Габриэлла)
Отвали от моего парня, Габриэлла.
Отвали, Габриэлла-ла-ла.
(О, Габриэлла-ла-ла)
Потому что
Ты могла бы заполучить любого другого,
кого только захотела бы.
Я умоляю тебя...
(Я умоляю тебя)
Руки прочь, Габриэлла, Габриэлла.
(Руки прочь, Габриэлла)
Руки прочь,
(Руки прочь)
Габриэлла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
(Ла-ла-ла-ла)

Ла-ла-ла-ла.
(Ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла.
(Ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла.
(Отвали, отвали, отвали)

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gabriela — Katseye Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


BEAUTIFUL CHAOS

BEAUTIFUL CHAOS

Katseye


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.