A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Courage

Céline Dion — перевод песни
For the lover that I lost

Céline Dion Courage (2019) For the lover that I lost

5.0

1

For the lover that I lost

For the lover that I lost

Возлюбленному, которого я потеряла

Think about your lips and the way they kissЯ думаю о твоих губах и наших поцелуях,

There’s so much I really miss about youЯ так скучаю по всему, что любила в тебе,

Sitting on the beach you were still in reachДаже сидя на пляже, ты всё равно был совсем рядом,

And I haven’t felt free without youИ, оставшись без тебя, я не почувствовала свободы.

All of the memories feel like magicВоспоминания кажутся волшебными,

All of the fighting seems so sweetВсе ссоры кажутся милыми,

All that we were my love was tragicНаша история, любимый, была трагической,

And you’re the last thing that I needИ мне будет лучше без тебя.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз

For the lover that I lostВозлюбленному, которого потеряла,

I stand by all my choicesЯ не жалею о своих решениях, несмотря на цену,

Even though I paid the costКоторую пришлось заплатить.

Oh all those nights the lows and highsВсе эти ночи, взлёты и падения

I share them all with youЯ разделяю с тобой.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз,

I laid them there, I laid them there for youЯ принесла их сюда, принесла их сюда для тебя.

You’ve been on my mind every single nightТы в моих мыслях каждую ночь,

I can’t visualize life without youМне не представить жизнь без тебя,

I’ve been tryna go a week without losing sleepЯ пыталась продержаться хотя бы неделю без бессонницы,

But there’s something that I need to go throughНо я должна через это пройти.

All the memories feel like magicВоспоминания кажутся волшебными,

All of the fighting seems so sweetВсе ссоры кажутся милыми,

All that we were my love was tragicНаша история, любимый, была трагической,

And you’re the last thing that I needИ мне будет лучше без тебя.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз

For the lover that I lostВозлюбленному, которого потеряла,

I stand by all my choicesЯ не жалею о своих решениях, несмотря на цену,

Even though I paid the costКоторую пришлось заплатить,

Oh all those nights the lows and highsВсе эти ночи, взлёты и падения

I share them all with youЯ разделяю с тобой.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз,

I laid them there, I laid them there for youЯ принесла их сюда, принесла их сюда для тебя.

I laid them there for youЯ принесла их сюда для тебя.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз

For the lover that I lostВозлюбленному, которого потеряла,

I stand by all my choicesЯ не жалею о своих решениях, несмотря на цену,

Even though I paid the costКоторую пришлось заплатить,

Oh all those nights the lows and highsВсе эти ночи, взлёты и падения

I share them all with youЯ разделяю с тобой.

So I laid a dozen rosesПоэтому я принесла дюжину роз,

I laid them there, I laid them there for youЯ принесла их сюда, принесла их сюда для тебя.

... развернуть комментарий

Алёна Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни For the lover that I lost — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Courage

Courage (2019)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня