Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurythmics — перевод и текст песни
The miracle of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurythmics появятся новые переводы
5.0
45
The miracle of love
Чудо любви
How many sorrowsКак много печалей
Do you try to hideТы пытаешься скрыть
In a world of illusionsВ мире иллюзий
That's covering your mind?Что защищает твой разум?
I'll show you something goodЯ покажу тебе что-то хорошее
Oh I'll show you something good.Ох я покажу тебе что-то хорошее.
When you open your mindКогда ты откроешься,
You'll discover the signТы обнаружишь знак
That there's somethingЧто там есть что-то,
You're longing to find...Что ты стремишься найти...
The miracle of loveЧудо любви
Will take away your painЗаберет твою боль
When the miracle of loveКогда чудо любви
Comes your way again.Попадется на твоем пути снова
Cruel is the nightЖестока ночь,
That covers up your fears.Что скрывает твои страхи.
Tender is the oneНежность — то,
Who wipes away your tears.Что вытирает твои слезы.
There must be a bitter breezeДолжна быть более жестокая ссора,
To make you sting so viciously-Чтобы заставить тебя жалить так зло,
They say the greatest cowardsГоворят, величайшие трусы
Can hurt the most ferociously.Могут ранить яростней всего.
But I'll show you something goodЯ покажу тебе что-то хорошее
Oh I'll show you something good.Ох я покажу тебе что-то хорошее.
If you open your heartЕсли ты откроешься
You can make a new startТы можешь заново начать,
When your crumbling world falls apart.Когда твой гибнущий мир разрушается.
The miracle of loveЧудо любви
Will take away your painЗаберет твою боль
When the miracle of loveКогда чудо любви
Comes your way again.Попадется на твоем пути снова
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The miracle of love — Eurythmics
Рейтинг: 5 / 5 49 мнений
Eurythmics
Eurythmics — британский дуэт Энни Леннокс и Дэйва Стюарта, который в 1980-х превратил синти-поп в массовую поп-культуру. От прорыва Sweet Dreams (Are Made of This) до элегантного Touch и соул-разворота Be Yourself Tonight они меняли звук, сохраняя авторскую подпись. Камбэк Peace закрепил зрелую интонацию и благотворительную повестку.
полная биография