A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Survival

Bob Marley — перевод песни
Africa unite

Bob Marley Survival (1979) Africa unite

4.4

7

Africa unite

Africa unite

Африка, сплотись!

Africa uniteАфрика, сплотись!

'Cause we're moving right out of BabylonИбо мы идём вон из Вавилона

And we're going to our Father's landИ направляемся в земли Нашего Отца.

How good and how pleasant it would beКак славно и замечательно было бы

Before God and man, yeahПред Богом и человеком

To see the unification of all Africans, yeahУвидеть союз всех африканцев!

As it's been said alreadyКак уже было сказано,

Let it be done, yeahДа будет так!

We are the children of the RastamanМы — дети Раста,

We are the children of the IyamanМы — дети Всевышнего.

So, Africa uniteИтак, Африка, сплотись!

'Cause the children (Africa unite) wanna come home, yeahИбо твои дети (Африка, сплотись!) хотят домой.

Africa uniteАфрика, сплотись!

'Cause we're moving right out of BabylonИбо мы идём вон из Вавилона,

And we're grooving to our Father's landИ пробиваемся в земли Нашего Отца.

How good and how pleasant it would beКак славно и замечательно было бы

Before God and manПред Богом и человеком

To see the unification of all Rastaman, yeahУвидеть союз всех единоверцев!

As it's been said already, let it be doneКак уже было сказано, да будет так!

I tell you who we are under the sunЯ скажу тебе, кто мы есть под солнцем:

We are the children of the RastamanМы — дети Раста,

We are the children of the IyamanМы — дети Всевышнего.

So, Africa uniteИтак, Африка, сплотись!

Afri, Africa unite, yeah!Афри-Африка, сплотись!

Unite for the benefit (Africa unite) of your people!Сплотись ради блага (Африка, сплотись!) твоих людей!

Unite for it's later (Africa unite) than you think!Сплотись, ибо времени меньше, чем кажется.

Unite for the benefit (Africa unite) of my children!Сплотись ради блага (Африка, сплотись!) твоих людей!

Unite for it's later (Africa uniting) than you think!Сплотись, ибо времени меньше, чем кажется.

Africa awaits (Africa unite) its creators!Африка ждёт (Африка, сплотись!) своих творцов!

Africa awaiting (Africa uniting) its creator!Африка ожидает (Африка объединяется) своих творцов!

Africa, you're my (Africa unite) forefather cornerstone!Африка, ты мой краеугольный камень, заложенный праотцами!

Unite for the Africans (Africa uniting) abroad!Сплотись ради африканцев (Африка объединяется) за морем!

Unite for the Africans (Africa unite) a yard!Сплотись ради африканцев (Африка, сплотись!) здесь!

... развернуть комментарий

Харламов Д.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Africa unite — Bob Marley Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений

Bob Marley

Bob Marley

Боб Марли прожил всего 36 лет, но успел превратить регги из музыки острова в язык всего мира. Его путь — от дворов Кингстона и ранних записей The Wailers до мировых туров, политических бурь Ямайки и альбомов, ставших эпохой. История Марли — о ритме, вере, достоинстве и песнях, которые не стареют.

полная биография

Этот альбом

Survival

Survival (1979)

Угадай мелодию! Bob Marley Играть >

Видео

Топ сегодня