Перевод песни Ambush in the night (Bob Marley)

See them fighting for power (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)
But they know not the hour (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)
So they bribing with their guns, spare-parts and money
Trying to belittle our
Integrity now
They say what we know
Is just what they teach us
And we're so ignorant
Because every time they can reach us (shoobe, doo-wa)
Through political strategy (shoo-be, doo-wa)
They keep us hungry (shoobe, doo-wa)
And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa)
Your brother got to be your enemy, we-e-ell!

Ambush in the night
All guns aiming at me
Ambush in the night
They opened fire on me now
Ambush in the night
Protected by His Majesty
Ooh-wee, ooh-wee, Ooh-wa-ooh
(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah

Well, what we know
Is not what they tell us
We're not ignorant, I mean it
And they just cannot touch us
Through the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa)
We keep on surfacing (shoobe, doo-wa)
Through the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa)
We keep on surviving

Yeah, this ambush in the night
Planned by society
Ambush in the night
They trying to conquer me
Ambush in the night
Anything money can bring
Ambush in the night
Planned by society
Ambush in the night

Гляди: они дерутся за власть,
Но в неверный час.
Оружием, подпиткой и деньгами
Пытаются расколоть
Наше единство.
Они говорят, что все наши знания
Происходят от их науки,
Мы же невежды,
Потому что всякий раз они берут над нами верх
Через игры политики.
Они вызывают голод,
А когда нужно будет достать еды,
Родной брат станет тебе врагом!

Ночная засада:
Все ружья нацелены на меня.
Ночная засада:
Вот они стреляют в меня.
Ночная засада.
Но я под защитой Его Величества.
У-уи-и, у-уи-и, у-уа-у.
(У-у-уи-и) У-уии, у-уи-и (у-уа-а), у-уа-а.
У-у-уи-и, у-уи-и, у-уа-у.
У-у-уи-и, у-уи-и, у-уа-а.

Однако ж наши знания —
Не от их науки.
Мы не невежды, и это правда.
Мы неподвластны заговорам
Через силы Всевышнего.
И дальше заявляем о себе
Через силы Всевышнего,
И дальше живём.

Да, ту ночную засаду
Устроил высший свет.
Ночная засада:
Меня пытаются схватить.
Ночная засада:
Деньги воплощаются во что угодно.
Ночная засада,
Устроенная обществом.
Ночная засада.