Перевод песни FaceTime with my mom (tonight) (Bo Burnham)

Pour me a drink and clear my schedule
I'ma FaceTime with my mom tonight
These 40 minutes are essential
I'ma FaceTime with my mom tonight

I call, she answers and her hair is wet
I say, "Did you just shower?"
She says, "How'd you guess?"
I say, "Your hair is wet"
She says, "Oh yeah"

I tell my boys I need some space, yeah
I'ma FaceTime with my mom tonight
She'll hold her iPhone 5 no further than 6 inches from her face
Yeah, I'ma FaceTime with my mom tonight

She says, "Oh, look who's here. Say hi to dad!"
He says, "How ya doing, bud?"
I say, "I'm not so bad"
And that's the deepest talk we've ever had

Watching as she looks for her glasses
I'ma FaceTime with my mom tonight
She'll tell me all about the season six finale of The Blacklist
I'ma FaceTime with my mom tonight

My mother's covering her camera with her thumb
I'll waste my time FaceTiming with my mom
My mother's covering her camera with her thumb
I'll waste my time FaceTiming with my mom
My mother's covering her camera with her thumb
I'll waste my time FaceTiming with my mom
My mother's covering her camera with her thumb
I'll waste my time FaceTiming with my mom

Налейте мне и освободите мой график,
Этим вечером я звоню своей маме по видео.
Эти 40 минут — важнейшие,
Этим вечером я звоню своей маме по видео.

Я звоню, она отвечает с мокрыми волосами.
Говорю: «Ты только из душа?»
Она говорит: «Как ты узнал?»
Я говорю: «У тебя волосы мокрые».
Она говорит: «А, ну да».

Я прошу парней дать мне пространства,
Этим вечером я звоню своей маме по видео.
Она будет держать свой iPhone 5 в 15 сантиметрах от лица,
Да, этим вечером я звоню маме по видео.

Она говорит: «Вот и папа, скажи привет!»
Он говорит: «Как жизнь, дружище?»
Я говорю: «Не так уж и плохо».
И это самый глубокий наш разговор в жизни.

Смотрю, как она ищет свои очки,
Этим вечером я звоню своей маме по видео.
Она расскажет мне всё о финале шестого сезона «Черного списка».
Этим вечером я звоню своей маме по видео.

Моя мама прикрывает камеру пальцем.
Я потрачу время, общаясь с мамой по видео.
Моя мама прикрывает камеру пальцем.
Я потрачу время, общаясь с мамой по видео.
Моя мама прикрывает камеру пальцем.
Я потрачу время, общаясь с мамой по видео.
Моя мама прикрывает камеру пальцем.
Я потрачу время, общаясь с мамой по видео.