Перевод песни This isn't a joke (Bo Burnham)

This isn't a joke
So don't joke about it
I'm takin' it slow
I don't wanna think about it
Look at my pores
I'm doing fine, 29, in my prime
I don't wanna talk about it
I am a weird looking dude
This isn't a joke
I don't wanna talk about it

That is a birth scar
I got that scar, uh, coming out of my mother
Yes-, are, are you supposed to see the top of your head
When you come out of your mother's, uh, pussy?
But the f-, I-, you saw my face, I came out face first
And look at me now, woo-hoo!
Look at me, at me, at me

Это не шутка,
Так что не шутите об этом.
Я не тороплюсь.
Я не хочу об этом думать.
Посмотрите на мои поры.
У меня всё нормально, 29, в расцвете сил.
Я не хочу об этом говорить.
Я странно выглядящий чувак.
Это не шутка.
Я не хочу об этом говорить.

Это родовой шрам.
Я получил этот шрам, эм, вылезая из моей матери.
Да-, дол-, должно же быть видно твою макушку,
Когда ты выходишь из маминой, эм, киски?
Но б-, я-, все увидели моё лицо — я вышел лицом вперёд.
И смотрите на меня сейчас, вуу-хуу!
Смотрите на меня, на меня, на меня.