A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Inside (deluxe)

Bo Burnham — перевод песни
That funny feeling

Bo Burnham Inside (deluxe) (2022) That funny feeling

5.0

7

That funny feeling

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

That funny feeling

Это забавное чувство

I can't really, uh, play the guitar very wellНа самом деле я не очень хорошо играю на гитаре.

Um, or sing, so, you know, apologiesЭм, ну и пою так себе, так что извиняюсь.

Stunning 8K resolution meditation appПотрясающее приложение для медитации с разрешением 8K

In honor of the revolution, it's half-off at the GapВ память о революции, в Гап скидки 50%.

Deadpool's self-awareness, loving parents,Самосознание Дэдпула, любящие родители,

harmless funбезопасные развлечения,

The backlash to the backlash to the thing that's just begunРеакция на реакцию на события, которые только начались.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

The surgeon general's pop-up shop, Robert Iger's faceПоп-ап магазин главного хирурга¹, лицо Роберта Айгера²,

Discount Etsy agitprop,Скидка на Etsy на агитпроп,

Bugles' take on raceмнение Bugles o расовой дискриминации³.

Female Colonel Sanders,Женщина Полковник Сандерс⁴,

easy answers, civil warлегкие ответы, гражданская война,

The whole world at your fingеrtips, the ocean at your doorВесь мир у твоих ног, океан у твоей двери.

The livе-action Lion King, the Pepsi Halftime ShowРемейк Короля Льва, реклама Пепси во время перерыва,

Twenty-thousand years of this, seven more to goдвадцать тысяч лет всего этого, еще семь осталось.

Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan PaulАвтокараоке⁵, Стив Аоки⁶, Логан Пол⁷,

A gift shop at the gun range, a mass shooting at the mallСувенирный магазин на стрельбище, массовый расстрел в ТЦ.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

Reading Pornhub's terms of service, going for a driveЧитаешь условия обслуживания Порнхаба, собираешься в поездку

And obeying all the traffic laws in Grand Theft Auto VИ следуешь всем ПДД в ГТА 5.

Full agoraphobic, losing focus,Полная агорафобия⁸, теряешь внимание,

cover blownбольше нечего скрывать.

A book on getting better hand-delivered by a droneКнига по саморазвитию, доставленная дроном,

Total disassociation, fully out your mindТотальная диссоциация⁹, уже сошел с ума.

Googling "derealization," hating what you findГуглишь «Дереализация»¹⁰, ненавидишь то, что нашел,

That unapparent summer air in early fallЭтот легкий летний воздух в начале осени,

The quiet comprehending of the ending of it allЭто спокойное осознание конца всего.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

There it is againВот оно опять,

That funny feelingЭто забавное чувство,

That funny feelingЭто забавное чувство.

Hey, what can you say?Хэй, что еще сказать?

We were overdueМы уже опоздали,

But it'll be over soonНо все это скоро кончится,

You waitПодожди.

Hey, what can you say?Хэй, что еще сказать?

We were overdueМы уже опоздали,

But it'll be over soonНо все это скоро кончится,

Just waitПросто подожди.

Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-daБа-да-да, ба-да-да, ба-да-да-да-да-да-да,

Hey, what can you say?Хэй, что еще сказать?

We were overdueМы уже опоздали,

But it'll be over soonНо все это скоро кончится,

You waitПодожди.

Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-daБа-да-да, ба-да-да, ба-да-да-да-да-да-да,

Hey, what can you say?Хэй, что еще сказать?

We were overdue, ohМы уже опоздали,

But it'll be over soonНо все это скоро кончится,

You waitПодожди.

Ba-da-da, ba-da-da, ba-daБа-да-да, ба-да-да, ба-да-да-да-да-да-да,

Hey, what can you say?Хэй, что еще сказать?

We were overdueМы уже опоздали,

But it'll be over soonНо все это скоро кончится,

You waitПодожди.

Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-daБа-да-да, ба-да-да, ба-да-да-да-да-да-да.

1) Главный хирург Соединенных Штатов является ведущим органом страны в области общественного здравоохранения. Можно было бы надеяться, что они руководствуются только наилучшими интересами граждан страны, но “поп-ап магазин” подразумевает, что они используют его в качестве побочного заработка во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, такой как пандемия COVID-19
2) Американский предприниматель, президент и председатель совета директоров компании The Walt Disney Company
3) Bugles - компания по производству чипсов
4) Основатель KFC
5) Фрагмент Позднего шоу с Джеймсом Корденом, в котором ведущий приглашает известных музыкальных гостей подпевать их песням вместе с ним во время поездки в автомобиле
6) Популярный американский диджей
7) Американский ютубер, подкастер, актёр и рестлер. Перечисляется то, что имеет успех – будь то в средствах массовой информации с Carpool Karaoke, в EDM со Стивом Аоки или на YouTube с Логаном Полом – этот бессмысленный контент является хитом номер один
8) Страх скопления людей
9) Механизм психологической защиты, при котором человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто оно происходит не с ним, а с кем-то посторонним
10) Нарушение восприятия, при котором окружающий мир воспринимается как нереальный или отдалённый, лишённый своих красок, и при котором могут происходить нарушения памяти

... развернуть комментарий

Арсений Семененко

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни That funny feeling — Bo Burnham Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Bo Burnham

Bo Burnham

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Inside (deluxe)

Inside (deluxe) (2022)

Угадай мелодию! Bo Burnham Играть >

Видео

Топ сегодня