Перевод песни Sexting (Bo Burnham)

Sexting
It isn't sex it's the next best thing
Sexting
Aye, aye
AT&T

I am in bed I am ready to go with you
Tonight I'm thinking of taking it slow
We'll use emojis only
We don't need phonetical diction
We'll talk dirty like we're ancient Egyptians

You send me a peach
I send a carrot back
You send a Ferris wheel
That's pretty abstract
I send back a ticket stub
Implying that the Ferris wheel's your body
And I'd really love admission to it
Oh no!
What if now you think that I'm implying your vagina is as big as a Ferris wheel?
You send back a snowman
Crisis averted
(Thank god)

Sexting
It isn't sex it's the next best thing
(Next best thing)
Sexting
Aye, aye
AT&T

No more emojis, now it's on to words
I ask what you're wearing.
You reply, "A shirt"
You say, "Are you naked?"
I say, "Yeah, except for a top hat"
You say, "lmao"
but I doubt that

I'm getting hot at just the thought of
what I'd do to you
Cause in my head I'm in your bed
and getting through to you
They made the internet for nights like these
I love you, baby
Send a picture of your tits, please

Sexting (Whoa)
It isn't sex is the next best thing
(Next best thing)
Sexting
Aye, aye (We are Sexting)
AT&T

You send the pic and say it's now my turn
Jesus fucking Christ I guess I never learn
My phone's flash is my only light and
The flash makes my dick look frightened
I chicken out and send a picture of my face instead
Because my dick looks
like the baby from eraserhead
You say, "I sent my titties that's not fair"
So I send it to you and then my phone dies

Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah

Секстинг
Это не секс, но это почти так же круто
Секстинг
Эй, эй
AT&T¹

Я в постели и готов с тобой ко всему
Сегодня я хочу, чтобы все было постепенно
Мы будем пользоваться только эмоджи
Нам не нужна фонетическая дикция
Поговорим грязно, как древние египтяне

Ты отправляешь мне персик,
А я в ответ отправляю морковку
Ты отправляешь колесо обозрения
Довольно абстрактно
Я отправляю билет
Якобы колесо обозрение — твоё тело
И я бы хотел, чтобы меня туда пустили
О нет!
А если ты думаешь, что я имел ввиду, что твоя вагина большая, как колесо обозрения?
Ты отправляешь снеговика в ответ
Кризис миновал
(Слава богу)

Секстинг
Это не секс, но это почти так же круто
(Почти так же круто)
Секстинг
Эй, эй
АТ&Т

Больше никаких эмоджи, в ход идут слова
Спрашиваю, что на тебе надето
Ты отвечаешь: «Рубашка»
Ты говоришь: «Ты голый?»
Я говорю: «Да, не считая шляпы»,
Ты говоришь, что смеёшься до усрачки,
но я как-то сомневаюсь

Мне становится жарко от одной лишь мысли о том,
что я с тобой сделаю
Ведь в моих фантазиях я в твоей постели,
приближаюсь к тебе
Интернет изобрели для ночей, как эта
Я люблю тебя, детка
Отправь, пожалуйста, фото своей груди

Секстинг
Это не секс, но это почти так же круто
(Почти так же круто)
Секстинг
Эй, эй (Мы занимаемся секстингом)
АТ&Т

Ты отправила и говоришь, теперь мой черёд
Боже, блять, никак я не научусь
Весь мой свет — вспышка на телефоне
От неё мой член выглядит напуганным
Я струсил и отправил фото своего лица
Потому что мой член
похож на ребёнка из «Головы-ластика»
Ты говоришь: «Я отправила сиськи, так не честно
Так что я отправил его, и мой телефон сел

Ещё одна ночь наедине с собой
Я застрял дома, да
Сижу в одиночестве
С одной рукой на члене и второй на телефоне, да
Ещё одна ночь наедине с собой
Я застрял дома, да
Сижу в одиночестве
С одной рукой на члене и второй на телефоне, да
Ещё одна ночь наедине с собой
Я застрял дома, да
Сижу в одиночестве
С одной рукой на члене и второй на телефоне, да
Ещё одна ночь наедине с собой
Я застрял дома, да
Сижу в одиночестве
С одной рукой на члене и второй на телефоне, да