Перевод песни Juno (Sabrina Carpenter)

Don't have to tell your hot ass a thing
Oh yeah, you just get it
Whole package, babe, I like the way you fit
God bless your dad's genetics, mm, uh

You make me wanna make you fall in love
Oh, late at night, I'm thinking 'bout you, ah, ah, ah
Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?
Oh, I hear you knockin', baby, come on up

I know you want my touch for life
If you love me right, then who knows?
I might let you make me Juno
You know I just might
Let you lock me down tonight
One of me is cute, but two though?
Give it to me, baby
You make me wanna make you fall in love (Oh)

I showed my friends, then we high-fived (Oh-oh)
Sorry if you feel objеctified (Oh)
Can't help myself, hormonеs are high
Give me more than just some butterflies

You make me wanna make you fall in love
Oh, late at night, I'm thinking 'bout you, ah, ah, ah
Wanna try out some freaky positions?
Have you ever tried this one?

I know you want my touch for life
If you love me right, then who knows?
I might let you make me Juno
You know I just might
Let you lock me down tonight
One of me is cute, but two though?
Give it to me, baby
You make me wanna make you fall in love

Adore me
Hold me and explore me
Mark your territory
Tell me I'm the only, only,
only, only one
Adore me
Hold me and explore me
I'm so fuckin' horny
Tell me I'm the only, only,
only, only one

Oh, I know you want my touch for life
If you love me right, then who knows?
I might let you make me Juno
You know I just might
(Might)
Let you lock me down tonight
One of me is cute, but two though?
Give it to me, baby
You make me wanna make you fall in love

Мне не нужно говорить, что ты чертовски привлекателен,
О да, ведь ты и так это понимаешь.
Детка, ты идеален, мне нравится как ты выглядишь.
Да благословит Господь генетику твоего отца.

Ты заставляешь меня желать влюбиться в тебя.
О, поздней ночью я думаю о тебе.
Хочешь попробуем мои пушистые розовые наручники?
О детка, я слышу, как ты стучишь, входи.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я осталась с тобой на всю жизнь.
Если ты любишь меня по-настоящему, тогда кто знает?
Я могла бы позволить тебе превратить меня в Джуно¹.
Ты знаешь, я бы просто могла
Позволить тебе связать меня сегодня вечером.
Одна версия меня — хорошенькая, но как насчёт второй?
Детка, дай мне это.
Ты заставляешь меня желать влюбиться в тебя.

Я познакомила тебя со своими друзьями, и мы поладили.
Прости, если ты чувствуешь себя объектом, а не личностью.
Ничего не могу с собой поделать, гормоны превысили норму.
Подари мне нечто большее, чем просто бабочки в животе.

Ты заставляешь меня желать влюбиться в тебя.
О, поздней ночью я думаю о тебе.
Хочешь попробуем несколько странных поз?
Ты когда-нибудь пробовал хоть одну из них?

Я знаю, ты хочешь, чтобы я осталась с тобой на всю жизнь.
Если ты любишь меня по-настоящему, тогда кто знает?
Я могла бы позволить тебе превратить меня в Джуно.
Ты знаешь, я бы просто могла
Позволить тебе связать меня сегодня вечером.
Одна версия меня — хорошенькая, но как насчёт второй?
Детка, дай мне это.
Ты заставляешь меня желать влюбиться в тебя.

Боготвори меня.
Обними меня и исследуй меня.
Обозначь свою территорию.
Скажи мне, что я единственная, единственная,
единственная, единственная и неповторимая.
Боготвори меня.
Обними меня и исследуй меня.
Я так чертовски возбуждена.
Скажи мне, что я единственная, единственная,
единственная, единственная и неповторимая.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я осталась с тобой на всю жизнь.
Если ты любишь меня по-настоящему, тогда кто знает?
Я могла бы позволить тебе превратить меня в Джуно.
Ты знаешь, я бы просто могла
(Могла)
Позволить тебе связать меня сегодня вечером.
Одна версия меня — хорошенькая, но как насчёт второй?
Детка, дай мне это.
Ты заставляешь меня желать влюбиться в тебя.