Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Wir Sind Unsterblich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Wir Sind Unsterblich
Мы бессмертны
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Seit ewiger Zeit waren wir auf der Suche und wussten nicht wonach,Мы искали целую вечность и не знали что ищем,
Wir fühlten uns so leer und allein.Мы чувствовали себя опустошенными и одинокими.
Wir haben uns gefundenМы нашли друг друга
Zwischen tausend Seelen und nach tausend falschen Wegen.Между тысячей душ и после тысячи неверных путей.
Wir lassen uns nie mehr los.Мы никогда больше не отпустим друг друга.
Wirst du bei mir sein, wenn das Feuer mich verbrennt?Будешь ли ты со мной, когда пламя обожжёт меня?
Hältst du meine Hand?Держишь ли ты мою руку?
Wirst du bei mir sein, wenn die Kälte mich erstickt?Будешь ли ты со мной, когда холод задушит меня?
An meiner Seite stehen?Будешь рядом со мной?
Wir werden uns wieder sehen,Мы снова встретимся,
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen.Этот конец не вечен, будет дальше...
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit,Не в этом мире, не в этом времени
Doch irgendwann sind wir für immer vereint.Но когда-нибудь мы будем едины навечно.
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Wir sind, wir sind unsterblich.Мы, мы — бессмертны.
Wir haben uns gefundenМы нашли друг друга
Zwischen tausend Seelen und nach tausend falschen Wegen.Между тысячей душ и после тысячи неверных путей.
Wir lassen uns nie mehr los.Мы никогда больше не отпустим друг друга.
Wirst du bei mir sein, wenn das Feuer mich verbrennt?Будешь ли ты со мной, когда пламя обожжёт меня?
Hältst du meine Hand?Держишь ли ты мою руку?
Wirst du bei mir sein, wenn die Kälte mich erstickt?Будешь ли ты со мной, когда холод задушит меня?
An meiner Seite stehen?Будешь рядом со мной?
Wir werden uns wieder sehen,Мы снова встретимся,
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen.Этот конец не вечен, будет дальше...
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit,Не в этом мире, не в этом времени
Doch irgendwann sind wir für immer vereint.Но когда-нибудь мы будем едины навечно.
Wir sind, Wir sind unsterblichМы, мы — бессмертны.
Wir sind, Wir sind unsterblichМы, мы — бессмертны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir Sind Unsterblich — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Illuminate my soul
-
2.
Wir sind das Licht
- 3. We are not dead
- 4. Seasons
- 5. Wer ist dein Meister?
- 6. Deine Dämonen
- 7. I am the darkness
- 8. Erlöse mich
-
9.
Wie Sand
- 10. No religion
- 11. Darkness awaits us
- 12. We fall
-
13.
The victory of light
- 14. Hand In Hand
- 15. Herrschaft
- 16. Freak out
- 17. She's not a saint
- 19. Angel's cry
- 20. New world
-
21.
Wir Sind Unsterblich