Blutengel — перевод и текст песни
Seasons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Seasons
Времена года
The sun breaks through the cloudsСолнце прорывается сквозь облака,
And the day is full of miraclesИ день полон чудес.
We are dancing on a meadowМы танцуем на лугу,
And we are feeling so blueИ нам грустно.
Sunrays on our skinСолнечные лучи на нашей коже,
We are laying on the groundМы лежим на земле,
We close our eyesМы закрываем глаза
And everything feels like homeИ чувствуем себя как дома.
But suddenly the cruel memoriesНо вдруг жестокие воспоминания
Are coming to our mind and I feel the fearПриходят на ум, и мне страшно.
Silence is gone and all the voices in my head start to cryТишина ушла, и все голоса в моей голове начинают кричать.
In spring we are bornВесной мы рождаемся,
In summer we danceЛетом танцуем,
In autumn we loveОсенью любим,
And in winter we dieИ зимой умираем.
Life is so shortЖизнь так коротка,
So soon we are deadТак скоро мы умрём.
Why do we waste our timeЗачем же мы тратим свое время
With all the things that make us sad?На всё то, что нас печалит?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seasons — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография