Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
We fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
3
We fall
Мы падаем
"You and me against the world""Ты и я против мира" —
That's what we said when we were youngВот что мы сказали, когда были молоды,
When we were youngКогда были молоды.
We were living on the edgeМы жили на краю,
We never hesitatedМы никогда не колебались,
We struggled to surviveМы пытались выжить,
To surviveВыжить.
Through all the years we kept on playingНа протяжении всех этих лет мы продолжали играть
The game of love and hateВ игру любви и ненависти,
The game of love and hateВ игру любви и ненависти.
But then the dark clouds cameНо затем пришли темные облака,
And the black rain fell on our broken soulsИ черный дождь упал на наши разбитые души,
Our broken soulsНаши разбитые души.
Feels like a bullet in my headПохоже на пулю в моей голове,
Feels like a blade inside my heartПохоже на лезвие в моем сердце,
It feels like acid in my veinsЭто похоже на кислоту в моих венах,
Feels like my soul falls apartСловно моя душа разваливается.
And we fallИ мы падаем,
No one will protect usНикто нас не защитит,
No one will be there when we collideНикого не будет, когда мы столкнёмся.
And we fallИ мы падаем
Through the memories of our pastСквозь воспоминания нашего прошлого,
We don't want to see our empire dieМы не хотим видеть, как наша империя умрет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We fall — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Illuminate my soul
-
2.
Wir sind das Licht
- 3. We are not dead
- 4. Seasons
- 5. Wer ist dein Meister?
- 6. Deine Dämonen
- 7. I am the darkness
- 8. Erlöse mich
-
9.
Wie Sand
- 10. No religion
- 11. Darkness awaits us
- 12. We fall
-
13.
The victory of light
- 14. Hand In Hand
- 15. Herrschaft
- 16. Freak out
- 17. She's not a saint
- 19. Angel's cry
- 20. New world
-
21.
Wir Sind Unsterblich