Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Erlöse mich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
20
Erlöse mich
Избавь меня
Erlöse mich, еrlöse michИзбавь меня, избавь меня!
Tausend kalte Hände auf meiner HautТысяча холодных рук на моей коже,
Die mich immer weiter nach unten ziehenТянущих меня всё дальше вниз,
Tausend Klingen in meinem HerzТысяча лезвий в сердце
Lassen mich den Lebensmut verlierenЛишают меня стойкости.
Erlöse michИзбавь меня
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mirОт тьмы, от холода внутри меня,
Erlöse michИзбавь меня
Von der SehnsuchtОт тоски!
Bitte bring mich fort von hier...Прошу, забери меня отсюда...
Erlöse michИзбавь меня
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mirОт тьмы, от холода внутри меня,
Erlöse michИзбавь меня
Von der Schuld...От вины...
Bitte nimm den Schmerz von mirПрошу, избавь меня от боли,
Erlöse mich, еrlöse michИзбавь меня, избавь меня!
Tausend kalte Hände auf meiner HautТысяча холодных рук на моей коже,
Die mich immer weiter nach unten ziehenТянущих меня всё дальше вниз,
Doch in der Dunkelheit sehe ich dein GesichtНо во тьме я вижу твое лицо,
Du reichst mir deine Hand und holst mich zu dirТы протягиваешь мне руку и забираешь к себе.
Erlöse michИзбавь меня
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mirОт тьмы, от холода внутри меня,
Erlöse michИзбавь меня
Von der SehnsuchtОт тоски!
Bitte bring mich fort von hier...Прошу, забери меня отсюда...
Erlöse michИзбавь меня
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mirОт тьмы, от холода внутри меня,
Erlöse michИзбавь меня
Von der Schuld...От вины...
Bitte nimm den Schmerz von mirПрошу, избавь меня от боли,
Erlöse mich, еrlöse michИзбавь меня, избавь меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Erlöse mich — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Illuminate my soul
-
2.
Wir sind das Licht
- 3. We are not dead
- 4. Seasons
- 5. Wer ist dein Meister?
- 6. Deine Dämonen
- 7. I am the darkness
- 8. Erlöse mich
-
9.
Wie Sand
- 10. No religion
- 11. Darkness awaits us
- 12. We fall
-
13.
The victory of light
- 14. Hand In Hand
- 15. Herrschaft
- 16. Freak out
- 17. She's not a saint
- 19. Angel's cry
- 20. New world
-
21.
Wir Sind Unsterblich