Войти с форума
Регистрация на форуме
Illuminate my soul Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Illuminate my soul
Освети мою душу
Illuminate my soul iIlluminate my soul Освети мою душу, освети мою душу,
Illuminate my soul illuminate my soul Освети мою душу, освети мою душу!
Lost blood sweat and tears Пролил кровь, пот и слезы,
You found your life Ты нашёл свою жизнь
Devoid of any love and affection Лишенной любви и привязанности,
And your heart skipped a beat all by itself И твое сердце екнуло само по себе.
It's hard to find the right words to say Трудно подобрать правильные слова, чтобы сказать:
Stay true to yourself to be kind Оставайся верным себе, чтобы быть добрым,
Find reason in the cards you're dealt Найди причину в картах, которые тебе сдали.
Und ein Licht erhellt die Nacht И свет освещает ночь.
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
Lang genug hast du alles ertragen Ты всё терпел достаточно долго,
Lang genug hast du dich nur versteckt Ты просто прятался достаточно долго
Hinter einer Mauer aus Traurigkeit За стеной печали.
Reiß sie ein und folge dem Licht Снеси её и следуй за светом.
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
Und du spürst das Blut in deinen Adern И ты чувствуешь кровь в своих жилах,
Und du fühlst die neue Kraft in dir И ты чувствуешь в себе новую силу,
Und ein Licht erhellt die Nacht И свет освещает ночь,
Und es scheint nur für dich И тебе это только кажется.
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Shine shine your light on me Свети, озари меня своим светом,
Illuminate my soul, oh Lord Освети мою душу, о повелитель!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Illuminate my soul — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Illuminate my soul
-
2.
Wir sind das Licht
- 3. We are not dead
- 4. Seasons
- 5. Wer ist dein Meister?
- 6. Deine Dämonen
- 7. I am the darkness
- 8. Erlöse mich
-
9.
Wie Sand
- 10. No religion
- 11. Darkness awaits us
- 12. We fall
-
13.
The victory of light
- 14. Hand In Hand
- 15. Herrschaft
- 16. Freak out
- 17. She's not a saint
- 19. Angel's cry
- 20. New world
-
21.
Wir Sind Unsterblich