Перевод песни Darkness awaits us (Blutengel)

All my life I've been waiting for you
I felt so incomplete until I met you
You feel so lost in this world just like me
I want the pain to stop - just like you...

Darkness awaits us
Darkness awaits us

Life is passing by, we will reach our end so fast
All the dreams we had, all the love we felt,
crumble to dust
We fall into the void, the world is no place for you and me
Darkness awaits us, we are lost in eternity

Darkness awaits us
Darkness awaits us

You take me by the hand and we let ourselves fall
You and me in an endless sleep

Life is passing by, we will reach our end so fast
All the dreams we had, all the love we felt,
crumble to dust
We fall into the void, the world is no place for you and me
Darkness awaits us, we are lost in eternity

We will rise again someday
We will rise again someday

Всю свою жизнь я ждал тебя,
Я чувствовал себя неполноценным, пока не встретил тебя,
Ты чувствуешь себя такой потерянной в этом мире, прямо как я.
Я хочу, чтобы боль прекратилась, — прямо как ты...

Тьма ожидает нас,
Тьма ожидает нас.

Жизнь проходит, мы достигнем конца так быстро,
Все наши мечты, вся любовь, которую мы чувствовали,
Рассыпаются в прах.
Мы проваливаемся в пустоту, мир — не место для нас с тобой,
Тьма ожидает нас, мы потеряны в вечности.

Тьма ожидает нас,
Тьма ожидает нас.

Ты берешь меня за руку, и мы позволяем себе упасть,
Ты и я в бесконечном сне

Жизнь проходит, мы достигнем конца так быстро,
Все наши мечты, вся любовь, которую мы чувствовали,
Рассыпаются в прах.
Мы проваливаемся в пустоту, мир — не место для нас с тобой,
Тьма ожидает нас, мы потеряны в вечности.

Мы воскреснем когда-нибудь,
Мы воскреснем когда-нибудь.