Перевод песни Beauty of suffering (Blutengel)

"Leiden
ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Es ist Zeit die Pforten
zum Reich des Bösen zu öffnen."

You and I - forever in darkness.
You are my queen
of forbidden pleasures.
I need your body –
Your blood and bones.
I want your fear –
I trink your tears.

I am the master of darkness.
I'll take you to my kingdom of flesh
You can trust me
'cause i will show you
the beauty of suffering

Come into my kingdom –
Come into my world.

Your pale sweet body
put's fire in my veins.
I can smell your blood –
I can smell your lust.
tonight is my night –
the night without shadows.
We have nothing to hide.
We celebrate our pleasures.

"Страдания —
Вход в царство зла.
Пора врата
В царство зла открыть."

Ты и я – навсегда во тьме.
Ты моя королева
Запретных удовольствий.
Мне нужно твоё тело –
Твоя кровь и кости.
Я желаю твой страх –
Я пью твои слёзы.

Я повелитель тьмы.
Я возьму тебя в своё царство плоти.
Ты можешь верить мне,
Ведь я хочу показать тебе
Красоту страдания.

Входи в моё царство –
Входи в мой мир!

Твоё бледное милое тело
Обжигает мои вены.
Я могу чувствовать твою кровь –
Я могу чувствовать твою похоть.
Сегодняшняя ночь моя –
Ночь без теней.
Нам нечего скрывать.
Мы прославляем свои наслаждения.